Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1129 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּנָה (bânâh)

Aussprache: baw-naw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: bauen (wörtlich und übertragen)

Wiedergaben in der KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.

Bedeutungen

bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen

(Qal)
bauen, wiederaufbauen
ein Haus bauen (d. h. eine Familie gründen)
(Niphal)
gebaut werden
wiederaufgebaut werden
gegründet (von den wiederhergestellten Verbannten) (übertr.)
gegründet (dauerhaft gemacht)
aufgebaut werden (von einer kinderlosen Frau, die durch die Kinder einer Nebenfrau Mutter einer Familie wird)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G456	ἀνοικοδομέω	anoikodoméō	von G303 und G3618	wieder aufbauen	build again
G1325	δίδωμι	dídōmi	eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird)	geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2311	θεμελιόω	themelióō	von G2310	einen Grund legen für, d. h. (wörtlich) errichten, oder (übertragen) festigen	(lay the) found(- ation), ground, settle
G2476	ἵστημι	hístēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht)	stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2682	κατασκήνωσις	kataskḗnōsis	von G2681	ein Lagerplatz, d. h. (übertragen) ein Nistplatz	nest
G3618	οἰκοδομέω	oikodoméō	vom selben wie G3619	ein Hausbauer sein, d. h. bauen oder (übertragen) festigen	(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G3619	οἰκοδομή	oikodomḗ	Femininum (abstrakt) einer Zusammensetzung aus G3624 und dem Stamm von G1430	Baukunst, d. h. (konkret) ein Bau; übertragen, Festigung	building, edify(-ication, -ing)
G4160	ποιέω	poiéō	anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts	machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1129“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 345.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1129 — בָּנָה (bânâh)

Strong-Nummer H1129 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1129“

0

Navigationsmenü

H1129 — בָּנָה (bânâh)

Strong-Nummer H1129 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1129“

0

Navigationsmenü

Suche