1. Könige 9:17
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Könige > Kapitel 9 > Vers 17
1. Könige 9:17
| ← 1. Könige 9:16 | 1. Könige 9:17 (LUT1912) | 1. Könige 9:18 → |
|---|---|---|
Denn Pharao, der König in Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser gewonnen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter erwürgt, die in der Stadt wohnten, und hatte sie seiner Tochter, Salomos Weib, zum Geschenk gegeben.
|
Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon
|
und Baalath und Thamar in der Wüste im Lande
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Also bauteH1129 SalomoH8010 GeserH1507 und das niedereH8481 Beth-HoronH1032
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיִּבֶן שְׁלֹמֹה אֶת־גָּזֶר וְאֶת־בֵּית חֹרֹן תַּחְתֹּון׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּ֤בֶן |
va/i.Yi.ven | H1129 | HC/Vqw3ms | |
שְׁלֹמֹה֙ |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
גָּ֔זֶר |
Ga.zer | H1507 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן |
beit cho.Ron | H1032 | HNp | |
תַּחְתּֽוֹן |
tach.Ton | H8481 | HAamsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1032 — בֵּית חוֹרוֹן (Bêyth Chôwrôwn, bayth kho-rone'): von בַּיִת (bayith) [H1004] und חוֹר (chôwr) [H2356]; Haus der Höhlung; Beth-Horon, der Name zweier benachbarter Orte in Palästina
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): eine Grundwurzel; bauen (wörtlich und übertragen)
- H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): dasselbe wie גֶּזֶר (gezer) [H1506]; Geser, ein Ort in Palästina
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): von שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; friedlich; Salomo, Davids Nachfolger
- H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): oder תַּחְתֹּן (tachtôn); von תַּחַת (tachath) [H8478]; unterste
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Beth-Horon — Josua 16:3, Josua 19:44, Josua 21:22, 2. Chronik 8:4-6, 2. Chronik 8:7-18
Rückverweise (5): Josua 10:33, 1. Könige 9:15, 1. Könige 12:25, 1. Chronik 7:24, 2. Chronik 25:13
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Beth-Horon
- Nave’s: Beth-Horon; Elia; Geser; Salomo
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt