1 Reyes 9:17

← 1 Reyes 9:16	1 Reyes 9:17 (RV1909)	1 Reyes 9:18 →
Faraón el rey de Egipto había subido y tomado á Gezer, y quemádola, y había muerto los Cananeos que habitaban la ciudad, y dádola en don á su hija la mujer de Salomón.	Restauró pues Salomón á Gezer, y á la baja Beth-oron,	Y á Baalath, y á Tadmor en tierra del desierto;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Restauró^H1129 pues Salomón^H8010 á Gezer^H1507, y á la baja^H4174 Beth-oron^H1032,

Hebreo original

וַיִּבֶן שְׁלֹמֹה אֶת־גָּזֶר וְאֶת־בֵּית חֹרֹן תַּחְתֹּון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּ֤בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹה֙	she.lo.Moh	H8010	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
גָּ֔זֶר	Ga.zer	H1507	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן	beit cho.Ron	H1032	HNp
תַּחְתּֽוֹן	tach.Ton	H8481	HAamsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1032 — בֵּית חוֹרוֹן (Bêyth Chôwrôwn, bayth kho-rone'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y חוֹר (chôwr) [H2356]; casa de huequedad; Bet-horón, el nombre de dos lugares contiguos en Palestina
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): lo mismo que גֶּזֶר (gezer) [H1506]; Gezer, un lugar en Palestina
H4174 — מוֹרָד (môwrâd, mo-rawd'): de יָרַד (yârad) [H3381]; un descenso; como arquitectura, un apéndice ornamental, quizá un festón
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): o תַּחְתֹּן (tachtôn); de תַּחַת (tachath) [H8478]; el más bajo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Beth-oron — Josué 16:3, Josué 19:44, Josué 21:22, 2 Crónicas 8:4-6, 2 Crónicas 8:7-18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 9 › Versículo 17