الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 9:17

← الملوك الأول 9:16	الملوك الأول 9:17 (AVD)	الملوك الأول 9:18 →
صَعِدَ فِرْعَوْنُ مَلِكُ مِصْرَ وَأَخَذَ جَازَرَ وَأَحْرَقَهَا بِٱلنَّارِ، وَقَتَلَ ٱلْكَنْعَانِيِّينَ ٱلسَّاكِنِينَ فِي ٱلْمَدِينَةِ، وَأَعْطَاهَا مَهْرًا لِٱبْنَتِهِ ٱمْرَأَةِ سُلَيْمَانَ.	وَبَنَى سُلَيْمَانُ جَازَرَ وَبَيْتَ حُورُونَ ٱلسُّفْلَى	وَبَعْلَةَ وَتَدْمُرَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ فِي ٱلْأَرْضِ،

نص العدد

AVD

وَبَنَى^H1129 سُلَيْمَانُ^H8010 جَازَرَ^{H853 H1507} وَبَيْتَ^{H853 H1032} حُورُونَ^{H853 H1032} ٱلسُّفْلَى^H8481

العبرية الأصلية

וַיִּבֶן שְׁלֹמֹה אֶת־גָּזֶר וְאֶת־בֵּית חֹרֹן תַּחְתֹּון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּ֤בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹה֙	she.lo.Moh	H8010	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo
גָּ֔זֶר	Ga.zer	H1507	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן	beit cho.Ron	H1032	HNp
תַּחְתּֽוֹן	tach.Ton	H8481	HAamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1032 — בֵּית חוֹרוֹן (Bêyth Chôwrôwn, bayth kho-rone'): من בַּיִת (bayith) [H1004] و חוֹר (chôwr) [H2356]؛ بيت الجوف; بَيْت حُورُون، اسم مكانين متجاورين في فِلَسْطِين
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): نفس גֶּזֶר (gezer) [H1506]; جَازَر، موضع في فِلَسْطِين
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): من שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]؛ مسالم; سُلَيْمَان، خليفة دَاوُد
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): أو תַּחְתֹּן (tachtôn)؛ من תַּחַת (tachath) [H8478]; أَسْفَل

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَبَيْتَ حُورُونَ — يشوع 16:3, يشوع 19:44, يشوع 21:22, أخبار الأيام الثاني 8:4-6, أخبار الأيام الثاني 8:7-18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد