1. Könige 9:18
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Könige > Kapitel 9 > Vers 18
1. Könige 9:18
| ← 1. Könige 9:17 | 1. Könige 9:18 (LUT1912) | 1. Könige 9:19 → |
|---|---|---|
Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon
|
und Baalath und Thamar in der Wüste im Lande
|
und alle Städte der Kornhäuser, die Salomo hatte, und alle Städte der Wagen und die Städte der Reiter und wozu er Lust hatte zu bauen in Jerusalem, im Libanon und im ganzen Lande seiner Herrschaft.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und BaalathH1191 und ThamarH8412 in der WüsteH4057 im LandeH776
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְאֶת־בַּעֲלָת וְאֶת־ [תָּמָר כ] (תַּדְמֹר ק) בַּמִּדְבָּר בָּאָרֶץ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶֽת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בַּעֲלָ֛ת |
ba.'a.Lat | H1191 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
[תמר כ] (תַּדְמֹ֥ר ק) |
[Tâmâr כ] (ta.mar ק) | H8559 כ H8412 ק | [HNp כ] (HNpl ק) | |
בַּ/מִּדְבָּ֖ר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
בָּ/אָֽרֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
- H1191 — בַּעֲלָת (Baʻălâth, bah-al-awth'): eine Abwandlung von בַּעֲלָה (baʻălâh) [H1172]; Herrinnenschaft; Baalath, ein Ort in Palästina
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): von דָבַר (dâbar) [H1696] im Sinn von treiben; eine Weide (d. h. offenes Feld, wohin das Vieh getrieben wird); im weiteren Sinn eine Wüste; auch Rede (einschließlich ihrer Organe)
- H8412 — תַּדְמֹר (Tadmôr, tad-more'): oder תַּמֹּר (Tammôr); (1. Könige 9,18), anscheinend von תָּמָר (tâmâr) [H8558]; Palmenstadt; Thadmor, ein Ort bei Palästina
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
- H8559 — תָּמָר (Tâmâr, taw-mawr'): dasselbe wie תָּמָר (tâmâr) [H8558]; Thamar, Name dreier Frauen und eines Ortes
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Baalath — Josua 19:44
- Thamar — 2. Chronik 8:4
Rückverweise (3): 1. Könige 12:25, 2. Chronik 8:6, Psalmen 72:9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Thadmor oder Palmyra
- Nave’s: Baalath; Elia; Salomo; Thadmor
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt