H1129 — בָּנָה (bânâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1129 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּנָה (bânâh)

உச்சரிப்பு: baw-naw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.

பொருள்கள்

  1. கட்டுதல், திரும்பக் கட்டுதல், நிலைநிறுத்துதல், தொடர்ந்திருக்கச் செய்தல்
    1. (Qal)
    2. கட்டுதல், திரும்பக் கட்டுதல்
    3. ஒரு வீட்டைக் கட்டுதல் (அதாவது ஒரு குடும்பத்தை நிலைநிறுத்துதல்)
    4. (Niphal)
    5. கட்டப்படுதல்
    6. திரும்பக் கட்டப்படுதல்
    7. நிலைநிறுத்தப்பட்ட (திரும்பிய சிறைவாசிகளைக் குறித்து) (உருவ.)
    8. நிலைநிறுத்தப்பட்ட (நிரந்தரமாக்கப்பட்ட)
    9. கட்டப்படுதல் (பிள்ளையில்லாத மனைவி ஒரு மறுமனையாட்டியின் பிள்ளைகள் மூலம் ஒரு குடும்பத்தின் தாயாவதைக் குறித்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G456 ἀνοικοδομέω anoikodoméō G303 மற்றும் G3618 இலிருந்து திரும்பக் கட்டுதல் build again
G1325 δίδωμι dídōmi ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2311 θεμελιόω themelióō G2310 இலிருந்து அஸ்திபாரம் போடுதல், அதாவது (நேரடியாக) கட்டியெழுப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் (lay the) found(- ation), ground, settle
G2476 ἵστημι hístēmi ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2682 κατασκήνωσις kataskḗnōsis G2681 இலிருந்து ஒரு முகாமிடுதல், அதாவது (உருவகமாக) பறவை அமருமிடம் nest
G3618 οἰκοδομέω oikodoméō G3619 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வீடு கட்டுபவராக இருத்தல், அதாவது கட்டுதல் அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G3619 οἰκοδομή oikodomḗ G3624, G1430 இன் அடிப்படை ஆகியவற்றின் கூட்டின் பெண்பால் (பண்புப்பெயர்) கட்டடக்கலை, அதாவது (பொருட்பெயராக) ஒரு கட்டிடம்; உருவகமாக, உறுதிப்படுத்துதல் building, edify(-ication, -ing)
G4160 ποιέω poiéō தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1129" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 345 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1129&oldid=0"