வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 6 > வசனம் 2

2 நாளாகமம் 6:2

← 2 நாளாகமம் 6:1	2 நாளாகமம் 6:2 (IRV)	2 நாளாகமம் 6:3 →
அப்பொழுது சாலொமோன்: “காரிருளிலே வாசம்செய்வேன் என்று யெகோவா சொன்னார் என்றும்,	தேவரீர் வாசம்செய்யத்தக்க வீடும், நீர் என்றைக்கும் தங்குவதற்கு ஏற்ற நிலையான ஸ்தானமுமாகிய ஆலயத்தை உமக்குக் கட்டினேன்” என்றும் சொல்லி,	ராஜா முகம் திரும்பி, இஸ்ரவேல் சபையார் எல்லோரையும் ஆசீர்வதித்தான்; இஸ்ரவேல் சபையார் எல்லோரும் நின்றார்கள்.

வசன உரை

IRV

தேவரீர் வாசம்செய்யத்தக்க^H2073 வீடும், நீர் என்றைக்கும்^H5769 தங்குவதற்கு^H3427 ஏற்ற நிலையான ஸ்தானமுமாகிய^H4349 ஆலயத்தை^H1004 உமக்குக் கட்டினேன்”^{H589 H1129} என்றும் சொல்லி,^H559

மூல எபிரெயம்

וַאֲנִי בָּנִיתִי בֵית־זְבֻל לָךְ וּמָכֹון לְשִׁבְתְּךָ עֹולָמִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וַֽ/אֲנִ֛י	va./'a.Ni	H589	HC/Pp1cs
בָּנִ֥יתִי	ba.Ni.ti	H1129	HVqp1cs
בֵית	veit-	H1004	HNcmsc
זְבֻ֖ל	ze.Vul	H2073	HNcmsa
לָ֑/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—
וּ/מָכ֥וֹן	u./ma.Khon	H4349	HC/Ncmsa
לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖	le./shiv.te./Kha	H3427	HR/Vqc/Sp2ms
עוֹלָמִֽים	o.la.Mim	H5769	HNcmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): ஒரு மூல வேர்; கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
H2073 — זְבוּל (zᵉbûwl, ze-bool'): அல்லது זְבֻל (zᵉbul); זָבַל (zâbal) [H2082] இலிருந்து; ஒரு வாசஸ்தலம்
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல்
H4349 — מָכוֹן (mâkôwn, maw-kone'): כּוּן (kûwn) [H3559] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நிலைநிறுத்தப்பட்டது, அதாவது ஒரு அடித்தளம்; பொதுவாக ஒரு இடம், குறிப்பாக வாசஸ்தலமாக
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): அல்லது עֹלָם (ʻôlâm); עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்டது, அதாவது மறையும் எல்லை; பொதுவாக, நினைவுக்கு எட்டாத காலம் (கடந்த காலமோ வருங்காலமோ), அதாவது (நடைமுறையில்) நித்தியம்; அடிக்கடிப் பயன்பாட்டில், வினையடையாக (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) எப்போதும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கட்டினேன் — 2 சாமுவேல் 7:13, 1 இராஜாக்கள் 8:13, 1 நாளாகமம் 17:12, 1 நாளாகமம் 22:10-11, 1 நாளாகமம் 28:6, 1 நாளாகமம் 28:20, 2 நாளாகமம் 2:4-6, சங்கீதங்கள் 132:5, சங்கீதங்கள் 132:13-14, யோவான் 4:21-23, எபிரெயர் 9:11-12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): லேவியராகமம் 9:24, 1 இராஜாக்கள் 8:12, எஸ்றா 7:15, சங்கீதங்கள் 26:8, சங்கீதங்கள் 68:5, எசேக்கியேல் 46:10, மத்தேயு 23:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பொது ஜெபம்; முதலாம் ஆலயம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 6 › வசனம் 2

2 நாளாகமம் 6:2

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 6:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 6:2

2 நாளாகமம் 6:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு