• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; கேட்டல் (பல பொருள்களில்) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): G1510 இன் எதிர்காலம்; இருக்கும் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): G1492 இன் முன்னிலை ஒருமை ஏவல், மத்திம வினைக்குரல் (middle voice); ஏவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது: இதோ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு மக்கள் (பொதுவாக; இவ்வாறு G1218 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஒருவரின் சொந்த மக்கள்திரளைக் குறிக்கிறது) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக); பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் (பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுவது); முதற்பொருளில், உடனிருப்பைக் குறிப்பது; "நடுவே" (இடம் அல்லது காரணம் சார்ந்து); இணைக்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (ஆறாம் வேற்றுமை எனில் உடனிணைவு, அல்லது இரண்டாம் வேற்றுமை எனில் தொடர்ச்சி) பலவாறு மாறுபடுவது; G575 அல்லது G1537 க்கும் G1519 அல்லது G4314 க்கும் இடைப்பட்ட நிலையை வகிப்பது; G1722 ஐ விடக் குறைந்த நெருக்கமும் G4862 ஐ விடக் குறைந்த அணுக்கமும் கொண்டது. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது: பங்கேற்பு அல்லது அருகாமை, மற்றும் இடமாற்றம் அல்லது தொடர்ச்சி. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ஒருவேளை G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (உயர்வு என்ற கருத்தின் வழியாக); வானம்; விரிவாக்கத்தால், பரலோகம் (தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக); உட்பொருளாக, மகிழ்ச்சி, வல்லமை, நித்தியம்; சிறப்பாக, சுவிசேஷம் (கிறிஸ்தவம்) (EN)
• G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): வெளிப்படையாக G4632, G4639 ஆகியவற்றுக்கு உறவுடையது; ஒரு கூடாரம் அல்லது துணிக் குடில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4637 — σκηνόω (skēnóō, skay-no'-o): G4636 இலிருந்து; கூடாரமடித்தல் அல்லது பாளையமிறங்குதல், அதாவது (உருவகமாக) (ஒரு மாளிகையைப் போல) குடியிருத்தல் அல்லது (சிறப்பாக), வாசம்பண்ணுதல் (பூர்வத்தில் தேவன் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில் வாசம்பண்ணினது போல, பாதுகாப்புக்கும் ஐக்கியத்துக்கும் அடையாளம்) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): அநேகமாக வெளிப்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5316 க்கு உறவானது; ஒரு சத்தம் (தெளிவான பேச்சு, மிருக ஒலி அல்லது செயற்கை ஒலி); உட்பொருளாக, (எந்த நோக்கத்திற்காகவும்) பேசுதல், சொல் அல்லது மொழி (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• பெரிய — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:10
• இதோ — லேவியராகமம் 26:11-12, 1 இராஜாக்கள் 8:27, 2 நாளாகமம் 6:18, ஏசாயா 12:6, எசேக்கியேல் 37:27, எசேக்கியேல் 43:7, யோவான் 1:14, யோவான் 14:23, 2 கொரிந்தியர் 6:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:15
• தேவன்தாமே — சகரியா 8:8
• அவர்களும் — ஆதியாகமம் 17:7-8, எரேமியா 31:33, எரேமியா 32:38, சகரியா 13:9, 2 கொரிந்தியர் 6:18, எபிரெயர் 8:10, எபிரெயர் 11:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:7

எதிர் மேற்கோள்கள் (52): ஆதியாகமம் 15:1, யாத்திராகமம் 6:7, யாத்திராகமம் 25:8, யாத்திராகமம் 26:1, யாத்திராகமம் 29:45, யாத்திராகமம் 38:21, யாத்திராகமம் 40:18, யாத்திராகமம் 40:34, எண்ணாகமம் 5:3, எண்ணாகமம் 9:16, எண்ணாகமம் 18:20, எண்ணாகமம் 35:34, 1 இராஜாக்கள் 6:13, 1 நாளாகமம் 17:24, 2 நாளாகமம் 6:2, சங்கீதங்கள் 15:1, சங்கீதங்கள் 17:15, சங்கீதங்கள் 37:29, சங்கீதங்கள் 46:4, சங்கீதங்கள் 65:4, சங்கீதங்கள் 68:16, சங்கீதங்கள் 68:18, சங்கீதங்கள் 73:25, சங்கீதங்கள் 73:26, சங்கீதங்கள் 84:1, சங்கீதங்கள் 101:6, சங்கீதங்கள் 114:2, ஏசாயா 65:11, எரேமியா 14:9, எரேமியா 30:22, எசேக்கியேல் 34:24, எசேக்கியேல் 36:28, எசேக்கியேல் 37:23, எசேக்கியேல் 41:1, எசேக்கியேல் 48:8, எசேக்கியேல் 48:35, தானியேல் 2:11, ஓசியா 2:23, யோவேல் 2:27, யோவேல் 3:21, செப்பனியா 3:15, சகரியா 2:10, சகரியா 8:3, சகரியா 14:7, மத்தேயு 13:43, மத்தேயு 18:20, லூக்கா 6:21, யோவான் 20:17, ரோமர் 5:2, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:17, 1 தீமோத்தேயு 6:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: எதிர்காலம்; தேவனுடைய மக்கள்
• Torrey’s: ஆசரிப்புக்கூடாரம்
• Nave’s: சபை; ஐக்கியம்; தேவன்; பரலோகம்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; சீர்ப்படுத்துதல்; நீதிமான்கள்