English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > தலைப்புகள்

ஆசரிப்புக்கூடாரம் (TABERNACLE)

Thompson Chain Reference (1934)

Torrey's New Topical Textbook

தேவன் காண்பித்த மாதிரியின்படி செய்ய மோசேக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது (Moses was commanded to make after a divine pattern)

மக்களின் உற்சாகக் காணிக்கைகளால் செய்யப்பட்டது (Made of the free-will offerings of the people)

அதைச் செய்ய பெசலெயேலுக்குத் தேவஞானம் கொடுக்கப்பட்டது (Divine wisdom given to Bezaleel to make)

இஸ்ரவேலின் நிலையற்ற வாழ்க்கைக்கு ஏற்ற இடம்பெயரும் கூடாரமாக இருந்தது (Was a moveable tent suited to the unsettled condition of Israel)

தேவனுடைய சமுகம் வெளிப்படவும் அவரை ஆராதிக்கவும் ஏற்படுத்தப்பட்டது (Designed for manifestation of God's presence and for his worship)

அதின் வாசல், ஐந்து சீத்திம் மரத் தூண்களில் பொன் வளையங்களால் தொங்கவிடப்பட்ட இளநீல, இரத்தாம்பரத் தொங்குதிரை (The door of, a curtain of blue and purple suspended by gold rings from five pillars of shittim wood)

நான்கு சீத்திம் மரத் தூண்களில் தொங்கவிடப்பட்ட இளநீல, இரத்தாம்பரத் திரைச்சீலையால் பிரிக்கப்பட்டது (Divided by a vail of blue, purple, suspended from four pillars of shittim)

சுற்றிலும் பிராகாரம் இருந்தது (Had a court round about)

தேவசமுகத்து அப்பங்களின் மேஜையும், பொன் குத்துவிளக்கும், தூபபீடமும் பரிசுத்த இடத்தில் வைக்கப்பட்டன (The table of show-bread, the golden candlestick, and the altar of incense were place in the holy place)

பெட்டியும் கிருபாசனமும் மகா பரிசுத்த இடத்தில் வைக்கப்பட்டன (The ark and mercy-seat put in the most holy place)

எகிப்திலிருந்து புறப்பட்ட இரண்டாம் வருடத்தின் முதல் நாளில் முதன்முதலாக நிறுவப்பட்டது (First reared, on the first day of the second year after the exodus)

தைலத்தால் அபிஷேகம்செய்யப்பட்டுப் பரிசுத்தப்படுத்தப்பட்டது (Anointed and consecrated with oil)

இரத்தம் தெளிக்கப்பட்டுச் சுத்திகரிக்கப்பட்டது (Sprinkled and purified with blood)

யெகோவாவுடைய மகிமையினால் பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது (Sanctified by the glory of the Lord)

யெகோவா அதில் கிருபாசனத்தின்மேல் காணப்பட்டார் (The Lord appeared in, over the mercy-seat)

அது வனாந்திரத்தில் இருந்த காலமெல்லாம் இரவும் பகலும் மகிமையின் மேகம் அதின்மேல் தங்கியிருந்தது (The cloud of glory rested on, by night and day during its abode in the wilderness)

அதின்மேலிருந்த மேகத்தால் இஸ்ரவேலின் பயணங்கள் நடத்தப்பட்டன (The journeys of Israel regulated by the cloud on)

அது முதன்முதல் நிறுவப்பட்டபோது செலுத்தப்பட்ட உற்சாகக் காணிக்கைகள் (Free-will offerings made at the first rearing of)

அதின் பலிபீடப் பிரதிஷ்டையின்போது செலுத்தப்பட்ட உற்சாகக் காணிக்கைகள் (Free-will offerings made at the dedication of the altar of)

எல்லாக் காணிக்கைகளும் அங்கேயே செலுத்தப்படவேண்டும் (All offerings to be made at)

அதைத் தீட்டுப்படுத்தியதற்குத் தண்டனை (Punishment for defiling)

ராஜ்யம் நிலைபெற்றபோது அதற்குப் பதிலாக நிலையான ஆலயம் (A permanent house substituted for, when the kingdom was established)

அழைக்கப்பட்ட பெயர்கள் (CALLED THE)

யெகோவாவுடைய கூடாரம் (Tabernacle of the Lord)

சாட்சியின் வாசஸ்தலம் அல்லது சாட்சியின் கூடாரம் (Tabernacle of testimony or witness)

ஆசரிப்புக்கூடாரம் (Tabernacle of the congregation)

சீலோவிலுள்ள வாசஸ்தலம் (Tabernacle of Shiloh)

யோசேப்பின் கூடாரம் (Tabernacle of Joseph)

யெகோவாவுடைய ஆலயம் (Temple of the Lord)

யெகோவாவுடைய வீடு (House of the Lord)

அதின் பலகைகள் (THE BOARDS OF)

சீத்திம் மரத்தால் செய்யப்பட்டவை (Made of shittim wood)

பத்து முழ உயரமும் ஒன்றரை முழ அகலமும் (Ten cubits high by one and a half broad)

ஒவ்வொன்றிலும் வெள்ளிப் பாதங்களில் பொருந்தும் இரண்டு முனைகள் (Had each two tenons fitted into sockets of silver)

தென்புறத்தில் இருபது (Twenty on south side)

வடபுறத்தில் இருபது (Twenty on north side)

மேற்குப்புறத்திற்கு ஆறும், இரண்டு மூலைப் பலகைகளும் (Six, and two corner boards for west side)

பொன் வளையங்களில் பாய்ச்சப்பட்ட சீத்திம் மரத் தாழ்ப்பாள்களால் தாங்கப்பட்டவை (Supported by bars of shittim wood resting in rings of gold)

தாழ்ப்பாள்களோடுகூடப் பொன்தகட்டால் மூடப்பட்டவை (With the bars, covered with gold)

அதின் மூடிகள் (COVERINGS OF)

முதலாவது அல்லது உள் மூடி, காதுகளாலும் பொன் கொக்கிகளாலும் இணைக்கப்பட்ட இளநீலம், இரத்தாம்பரம் முதலியவற்றாலான பத்து மூடுதிரைகள் (The first or inner, ten curtains of blue, purple, &c joined with loops and golden taches)

இரண்டாவது, வெள்ளாட்டு ரோமத்தாலான பதினொரு மூடுதிரைகள் (The second, eleven curtains of goats' hair)

மூன்றாவது, சிவப்பு வண்ணம் தீட்டப்பட்ட ஆட்டுக்கடாத் தோல்களாலானது (The third of rams' skins dyed red)

நான்காவது அல்லது வெளி மூடி, மெல்லிய தோல்களாலானது (The fourth or outward of badgers' skins)

பிரிக்கப்பட்ட பகுதிகள் (DIVIDED INTO)

பரிசுத்த இடம் (The holy place)

அதின் மகா பரிசுத்த இடம் (The most holy place)

அதின் பிராகாரம் (COURT OF)

நூறு முழ நீளமும் ஐம்பது முழ அகலமும் (One hundred cubits long and fifty cubits wide)

வெண்கலப் பாதங்களில் நின்ற தூண்களில் தொங்கவிடப்பட்ட மெல்லிய பஞ்சுநூல் தொங்குதிரைகளால் சூழப்பட்டது (Surrounded by curtains of fine line suspended from pillars in sockets of brass)

அதின் வாசல், நான்கு தூண்களில் தொங்கவிடப்பட்ட இளநீலம், இரத்தாம்பரம் முதலியவற்றாலான இருபது முழ அகலமான தொங்குதிரை முதலியவை (The gate of, a hanging of blue, purple, &c twenty cubits wide, suspended from four pillars, &c)

வெண்கலப் பலிபீடமும் வெண்கலத் தொட்டியும் அதில் இருந்தன (Contained the brazen altar and laver of brass)

அதின் தூண்களெல்லாம் வெள்ளிக் கம்பிகள் போடப்பட்டவை முதலியவை (All the pillars of, filleted with silver, &c)

அதின் பணிப்பொருட்களெல்லாம் வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்டவை (All the vessels of, made of brass)

நிறுவப்பட்ட இடங்கள் (WAS SET UP)

சீனாய் மலையில் மோசேயால் (By Moses at Mount Sinai)

கில்காலில் (At Gilgal)

சீலோவில் (In Shiloh)

நோபில் (In Nob)

இறுதியாகக் கிபியோனில் (Finally at Gibeon)

ஆசாரியர்கள் (THE PRIESTS)

அவர்கள் மட்டுமே உள்ளே நுழையமுடியும் (Alone could enter)

அதில் எல்லா ஊழியங்களையும் செய்தார்கள் (Performed all services in)

அதின் ஊழியக்காரர்களாக இருந்தார்கள் (Were the ministers of)

லேவியர்கள் (THE LEVITES)

அதின்மேல் நியமிக்கப்பட்டு அதைக் காவல்காத்தார்கள் (Appointed over, and had charge of)

அதின் கீழ்நிலைப் பணிவிடைகளைச் செய்தார்கள் (Did the inferior service of)

அதை இறக்கவும் நிறுத்தவும் செய்தார்கள் (Took down, and put up)

அதைச் சுமந்தார்கள் (Carried)

அதைச் சுற்றிலும் முகாமிட்டார்கள் (Pitched their tents around)

அடையாளமாக (ILLUSTRATIVE)

கிறிஸ்துவுக்கு அடையாளம் (Of Christ)

சபைக்கு அடையாளம் (Of the Church)

மனித சரீரத்திற்கு அடையாளம் (Of the body)

(மகா பரிசுத்த இடம்) பரலோகத்திற்கு அடையாளம் ((The holy of holies,) of heaven)

(திரை) கிறிஸ்துவின் சரீரத்திற்கு அடையாளம் ((The vail,) of Christ's body)

(திரை) மோசேயின் காலத்து மறைபொருளுக்கு அடையாளம் ((The vail,) of the obscurity of the Mosaic age)

Nave's Topical Bible

சீனாய் மலையில் மோசே மாதிரியைப் பெறுவதற்கு முன்பே இருந்த கூடாரம் (One existed before Moses received the pattern authorized on Mount Sinai)

பரிசுத்த ஸ்தலம் (SANCTUARY)

ஆசரிப்புக்கூடாரம் அல்லது சந்திப்பின் கூடாரம் (TABERNACLE (A. V.), TENT OF MEETING (R. V.))

வாசஸ்தலம் அல்லது கூடாரம் (TABERNACLE (A. V.), TENT (R. V.))

சாட்சியின் வாசஸ்தலம் (OF TESTIMONY)

சாட்சியின் கூடாரம் (TENT OF TESTIMONY (R. V.))

யெகோவாவுடைய ஆலயம் (TEMPLE OF THE LORD)

யெகோவாவுடைய வீடு (HOUSE OF THE LORD)

மோசேக்குக் காண்பிக்கப்பட்ட மாதிரி (Pattern of, revealed to Moses)

மனமுவந்து கொடுக்கப்பட்ட பொருட்கள் (Materials for, voluntarily offered)

கொடுக்கப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பு (Value of the substance contributed for)

அதைக் கட்டின வேலையாட்கள் தேவ ஆவியினால் ஏவப்பட்டவர்கள் (Workmen who constructed it were inspired)

சட்டகம் (The frame)

வெளி மூடி (The outer covering)

இரண்டாம் மூடி (The second covering)

அதின் திரைகள் (The curtains of)

பிராகாரம் (The courtyard of)

அதின் பரிசுத்த இடம் (The Holy Place of)

அதின் மகா பரிசுத்த இடம் (The Most Holy Place)

அதின் பணிமுட்டுகள் (The furniture of)

முடிக்கப்பட்டது (Completed)

பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டது (Dedicated)

பரிசுத்தப்படுத்தப்பட்டது (Sanctified)

பரிசுத்த அபிஷேகத் தைலத்தால் அபிஷேகம்செய்யப்பட்டது (Anointed with holy oil)

இரத்தம் தெளிக்கப்பட்டது (Sprinkled with blood)

மகிமையின் மேகத்தால் நிரப்பப்பட்டது (Filled with the cloud of glory)

இஸ்ரவேலர்களின் பயணங்களில் இடம்பெயர்வதற்கு ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட விதம் (How prepared for removal during the travels of the Israelites)

எப்படி, யாரால் சுமக்கப்பட்டது (How and by whom carried)

அந்நியர் உள்ளே நுழையத் தடை (Strangers (foreigners) forbidden to enter)

அதைத் தீட்டுப்படுத்துதல் தண்டிக்கப்பட்டது (Defilement of, punished)

அங்கே இஸ்ரவேலர்களின் ஆராதனை (Israelites worship at)

அங்கே கொண்டுவரப்பட்ட காணிக்கைகள் (Offerings brought to)

அங்கே விசாரிக்கப்பட்ட வழக்குகள் (Causes tried at)

வனாந்திரத்தில் அதைச் சுற்றிக் கோத்திரங்களின் முகாம் (Tribes encamped around, while in the wilderness)

வருடத்தில் மூன்றுமுறை ஆண்மக்கள் எல்லோரும் அதற்கு முன்பாக வரவேண்டியது (All males required to appear before, three times each year)

ஆசரிப்புக்கூடார வரி (Tabernacle tax)

பயணத்தில் இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு முன்பாகச் சுமந்து செல்லப்பட்டது (Carried in front of the people of Israel in the line of march)

யெகோவா அங்கே தம்மை வெளிப்படுத்துகிறார் (The Lord reveals himself at)

கில்காலில் (At Gilgal)

சீலோவில் போடப்பட்டது (At Shiloh)

நோபில் போடப்பட்டது (At Nob)

கிபியோனில் போடப்பட்டது (At Gibeon)

தாவீதால் புதிதாக்கப்பட்டு, சீயோன் மலையில் போடப்பட்டது (Renewed by David, and pitched upon Mount Zion)

சாலொமோன் அங்கே பலியிடுகிறான் (Solomon offers sacrifice at)

சாலொமோனால் ஆலயத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது (Brought to the temple by Solomon)

ஆவிக்குரியவைகளின் அடையாளம் (Symbol of spiritual things)