வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 27 > வசனம் 19

யாத்திராகமம் 27:19

← யாத்திராகமம் 27:18	யாத்திராகமம் 27:19 (IRV)	யாத்திராகமம் 27:20 →
பிராகாரத்தின் நீளம் நூறுமுழமும், இருபக்கத்து அகலம் ஐம்பது ஐம்பது முழமும், உயரம் ஐந்து முழமுமாக இருப்பதாக; அதின் தொங்கல்கள் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலினால் செய்யப்பட்டு, அதின் தூண்களின் பாதங்கள் வெண்கலமாக இருக்கவேண்டும்.	ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் எல்லா பணிகளுக்குத் தேவையான எல்லா பணிப்பொருட்களும், அதின் எல்லா ஆப்புகளும், பிராகாரத்தின் எல்லா ஆப்புகளும் வெண்கலமாக இருக்கவேண்டும்.	குத்துவிளக்கு எப்பொழுதும் எரிந்துகொண்டிருக்கும்படி இடித்துப் பிழிந்த தெளிவான ஒலிவ எண்ணெயை உன்னிடத்தில் கொண்டுவரும்படி இஸ்ரவேலர்களுக்குக் கட்டளையிடு.

வசன உரை

IRV

ஆசரிப்பு^H4908 கூடாரத்தின் எல்லா^H3605 பணிகளுக்குத்^H5656 தேவையான எல்லா^H3605 பணிப்பொருட்களும்,^H3627 அதின் எல்லா^H3605 ஆப்புகளும்,^H3489 பிராகாரத்தின்^H2691 எல்லா^H3605 ஆப்புகளும்^H3489 வெண்கலமாக^H5178 இருக்கவேண்டும்.

மூல எபிரெயம்

לְכֹל כְּלֵי הַמִּשְׁכָּן בְּכֹל עֲבֹדָתֹו וְכָל־יְתֵדֹתָיו וְכָל־יִתְדֹת הֶחָצֵר נְחֹשֶׁת׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לְ/כֹל֙	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֣י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
בְּ/כֹ֖ל	be./Khol	H3605	HR/Ncmsc
עֲבֹדָת֑/וֹ	a.vo.da.T/o	H5656	HNcfsc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
יְתֵדֹתָ֛י/ו	ye.te.do.Ta/v	H3489	HNcfpc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
יִתְדֹ֥ת	yit.Dot	H3489	HNcfpc
הֶ/חָצֵ֖ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
נְחֹֽשֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
H3489 — יָתֵד (yâthêd, yaw-thade'): ஊடுருவக் குத்துதல் அல்லது உறுதியாகப் பொருத்துதல் எனப் பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு முளை
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல)
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): שָׁכַן (shâkan) [H7931] இலிருந்து; ஒரு குடியிருப்பிடம் (மேய்ப்பனின் குடிசை, மிருகங்களின் குகை, உருவகமாக, கல்லறை; மேலும் தேவாலயம் உட்பட); குறிப்பாக, வாசஸ்தலம் (சரியான பொருளில், அதன் மரச் சுவர்கள்)
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154] க்குப் பதிலாக; செம்பு, எனவே, அந்த உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட ஒன்று, அதாவது நாணயம், ஒரு கால்விலங்கு; உருவகமாக, இழிவானது (பொன் அல்லது வெள்ளியோடு ஒப்பிடுகையில்)
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): அல்லது עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து; எவ்வகையான வேலையும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

all the pins thereof — யாத்திராகமம் 27:3, யாத்திராகமம் 35:18, யாத்திராகமம் 38:20, யாத்திராகமம் 38:31, யாத்திராகமம் 39:40, எண்ணாகமம் 3:37, எண்ணாகமம் 4:32, எஸ்றா 9:8, பிரசங்கி 12:11, ஏசாயா 22:23-25, ஏசாயா 33:20, சகரியா 10:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஆசரிப்புக்கூடாரம்
Nave’s: ஆசரிப்புக்கூடாரம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 27 › வசனம் 19

யாத்திராகமம் 27:19

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 27:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 27:19

யாத்திராகமம் 27:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு