வேதாகமம் > பிரசங்கி > அதிகாரம் 12 > வசனம் 11

பிரசங்கி 12:11

← பிரசங்கி 12:10	பிரசங்கி 12:11 (IRV)	பிரசங்கி 12:12 →
இதமான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க பிரசங்கி வகைதேடினான்; எழுதின வாக்கியங்கள் செவ்வையும் சத்தியமுமானவைகள்.	ஞானிகளின் வாக்கியங்கள் தாற்றுக்கோல்கள்போலவும் சங்கத்தலைவர்களால் அறையப்பட்ட ஆணிகள்போலவும் இருக்கிறது; அவைகள் ஒரே மேய்ப்பனால் அளிக்கப்பட்டது.	என் மகனே! இவைகளினாலே புத்தியடைவாயாக; அநேகம் புத்தகங்களை உண்டாக்குகிறதற்கு முடிவில்லை; அதிக படிப்பு உடலுக்கு இளைப்பு.

வசன உரை

IRV

ஞானிகளின்^H2450 வாக்கியங்கள்^H1697 தாற்றுக்கோல்கள்போலவும்^H1861 சங்கத்தலைவர்களால்^{H1167 H627} அறையப்பட்ட^H5193 ஆணிகள்போலவும்^H4930 இருக்கிறது; அவைகள் ஒரே^H259 மேய்ப்பனால்^H7462 அளிக்கப்பட்டது.^H5414

மூல எபிரெயம்

דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדָּרְבֹנֹות וּכְמַשְׂמְרֹות נְטוּעִים בַּעֲלֵי אֲסֻפֹּות נִתְּנוּ מֵרֹעֶה אֶחָד׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
דִּבְרֵ֤י	div.Rei	H1697	HNcmpc
חֲכָמִים֙	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
כַּ/דָּ֣רְבֹנ֔וֹת	ka./Da.re.vo.Not	H1861	HRd/Ncbpa
וּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת	u./khe./mas.me.Rot	H4930	HC/R/Ncbpa
נְטוּעִ֖ים	ne.tu.'Im	H5193	HVqsmpa
בַּעֲלֵ֣י	ba.'a.Lei	H1167	HNcmpc
אֲסֻפּ֑וֹת	'a.su.Pot	H627	HNcfpa
נִתְּנ֖וּ	ni.te.Nu	H5414	HVNp3cp
מֵ/רֹעֶ֥ה	me./ro.'Eh	H7462	HR/Vqrmsa
אֶחָֽד	'e.Chad	H259	HAcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): אָחַד (ʼâchad) [H258] இலிருந்து வந்த ஒரு எண்ணுப்பெயர்; சரியான பொருளில், ஒன்றுபட்ட, அதாவது ஒன்று; அல்லது (வரிசை எண்ணாக) முதலாவது
H627 — אֲסֻפָּה (ʼăçuppâh, as-up-paw'): אָסֻף (ʼâçuph) [H624] இன் பெண்பால்; (கற்றறிந்த) மனிதர்களின் கூட்டம் (பன்மையில் மட்டும்)
H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): בָּעַל (bâʻal) [H1166] இலிருந்து; ஒரு எஜமான்; ஆகவே, ஒரு கணவன், அல்லது (உருவகமாக) உரிமையாளர் (இந்தப் பின்னைய பொருளின் மாற்றங்களில் வேறொரு பெயர்ச்சொல்லுடன் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H1861 — דׇּרְבוֹן (dorbôwn, dor-bone'): (dor-bawn' என்றும்); மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு தாற்றுக்கோல்
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): חָכַם (châkam) [H2449] இலிருந்து; ஞானமுள்ள, (அதாவது புத்தியுள்ள, திறமையுள்ள அல்லது தந்திரமுள்ள)
H4930 — מַשְׂמְרָה (masmᵉrâh, mas-mer-aw'): מַסְמֵר (maçmêr) [H4548] க்குப் பதிலாக, பெண்பால்; ஒரு முளை
H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உள்ளே அடித்தல், அதாவது பதித்தல்; குறிப்பாக, நடுதல் (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன)
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; மந்தையை மேய்த்தல்; அதாவது அதை மேய்ச்சலில் நடத்துதல்; செயப்படுபொருளின்றி, மேய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); பொதுவாக ஆளுதல்; நீட்சியாக, (நண்பனாக) உறவாடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

as goads — எரேமியா 23:29, மத்தேயு 3:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:37, 2 கொரிந்தியர் 10:4, எபிரெயர் 4:12
கொடுத்தேன் — ஆதியாகமம் 49:24, சங்கீதங்கள் 23:1, சங்கீதங்கள் 80:1, ஏசாயா 40:11, எசேக்கியேல் 34:23, யோவான் 10:14, எபிரெயர் 13:20, 1 பேதுரு 5:4
masters — யோவான் 3:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): யாத்திராகமம் 27:19, யாத்திராகமம் 38:20, 1 நாளாகமம் 26:15, எஸ்றா 9:8, யோபு 6:25, நீதிமொழிகள் 1:6, ஏசாயா 22:23, எசேக்கியேல் 37:24, லூக்கா 4:22, யோவான் 10:2, யோவான் 10:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தாற்றுக்கோல்கள்; போதனை; நீண்ட ஆயுள்; மௌனம்-பேச்சு
Torrey’s: வீடுகள்; மதில்கள்
Nave’s: தாற்றுக்கோல்; ஆராய்ச்சி; பேசுதல்; ஞானம்; தேவனுடைய வார்த்தை; வார்த்தைகள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › பிரசங்கி › அதிகாரம் 12 › வசனம் 11

பிரசங்கி 12:11

பொருளடக்கம்

பிரசங்கி 12:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

பிரசங்கி 12:11

பிரசங்கி 12:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு