ஸ்ட்ராங் H7462 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָעָה (râʻâh)

உச்சரிப்பு: raw-aw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மந்தையை மேய்த்தல்; அதாவது அதை மேய்ச்சலில் நடத்துதல்; செயப்படுபொருளின்றி, மேய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); பொதுவாக ஆளுதல்; நீட்சியாக, (நண்பனாக) உறவாடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.

பொருள்கள்

1. மேய்த்தல், பராமரித்தல், மேய்தல், உணவளித்தல்
1. (Qal)
2. பராமரித்தல், மேய்த்தல்
1. மந்தையை மேய்த்தல்
2. ஆளுகிறவர், போதகரைக் குறித்து (உருவ.)
3. மந்தையாக ஜனங்களைக் குறித்து (உருவ.)
4. மேய்ப்பன், மந்தைக்காரன் (பெயர்ச்சொல்லாக)
3. உணவளித்தல், மேய்தல்
1. பசுக்கள், ஆடுகள் முதலியவற்றைக் குறித்து (நேரடிப் பொருளில்)
2. விக்கிரகாராதனைக்காரன், மந்தையாக இஸ்ரவேலைக் குறித்து (உருவ.)
4. (Hiphil) மேய்ப்பன், மேய்ப்பவள்
2. கூட்டுறவு கொள்ளுதல், நண்பனாயிருத்தல் (பொருள் சாத்தியமானது)
1. (Qal) கூட்டுறவு கொள்ளுதல்
2. (Hithpael) தோழர்களாயிருத்தல்
3. (Piel) விசேஷ நண்பனாயிருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.