Стронг H7462 (еврейский)

Еврейский: רָעָה (râʻâh)

Произношение: raw-aw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: пасти стадо; то есть пасти его; непереходно, пастись (буквально или образно); вообще, править; расширительно, общаться (как с другом)

Варианты перевода в KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.

Значения

1. пасти, заботиться о стаде, пастись, кормиться
1. (Qal)
2. пасти, заботиться о стаде
1. быть пастырем
2. о правителе, наставнике (образно)
3. о народе как о стаде (образно)
4. пастырь, пастух (субстантивированное)
3. кормиться, пастись
1. о коровах, овцах и т. п. (буквально)
2. об идолопоклоннике, об Израиле как о стаде (образно)
4. (Hiphil) пастырь, пастушка
2. общаться с кем-либо, быть другом
1. (Qal) общаться с кем-либо
2. (Hithpael) быть товарищами
3. (Piel) быть особенно близким другом

Перекрестные ссылки