Strong-Nummer H7462 (Hebräisch)

Hebräisch: רָעָה (râʻâh)

Aussprache: raw-aw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eine Herde weiden; d. h. sie auf die Weide führen; intransitiv grasen (wörtlich oder übertragen); allgemein herrschen; im erweiterten Sinn Umgang haben mit (als Freund)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.

Bedeutungen

1. weiden, hüten, grasen, nähren
1. (Qal)
2. hüten, weiden
1. Hirte sein
2. von Herrscher, Lehrer (übertr)
3. vom Volk als Herde (übertr)
4. Hirte, Hirt (Subst.)
3. sich nähren, grasen
1. von Kühen, Schafen usw. (wörtlich)
2. vom Götzendiener, Israel als Herde (übertr)
4. (Hiphil) Hirte, Hirtin
2. Umgang haben mit, Freund sein von (Bedeutung wahrscheinlich)
1. (Qal) Umgang haben mit
2. (Hithpael) Gefährten sein
3. (Piel) ein besonderer Freund sein

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.