Hiob 24:2

← Hiob 24:1	Hiob 24:2 (LUT1912)	Hiob 24:3 →
Warum sind von dem Allmächtigen nicht Zeiten vorbehalten, und warum sehen, die ihn kennen, seine Tage nicht?	Man verrückt die Grenzen, raubt die Herde und weidet sie.	Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwe Ochsen zum Pfande.

Verstext

LUT1912

Man verrückt^H5381 die Grenzen,^H1367 raubt^H1497 die Herde^H5739 und weidet^H7462 sie.

Hebräischer Grundtext

גְּבֻלֹות יַשִּׂיגוּ עֵדֶר גָּזְלוּ וַיִּרְעוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
גְּבֻל֥וֹת	ge.vu.Lot	H1367	HNcfpa
יַשִּׂ֑יגוּ	ya.Si.gu	H5381	HVhi3mp
עֵ֥דֶר	'E.der	H5739	HNcmsa
גָּ֝זְל֗וּ	ga.ze.Lu	H1497	HVqp3cp
וַ/יִּרְעֽוּ	va/i.yir.'U	H7462	HC/Vqw3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1367 — גְּבוּלָה (gᵉbûwlâh, gheb-oo-law'): oder גְּבֻלָה (gᵉbulâh); (verkürzt) Femininum von גְּבוּל (gᵉbûwl) [H1366]; eine Grenze, Gegend
H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): eine Grundwurzel; abrupfen; speziell abhäuten, entblößen oder berauben
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): eine Grundwurzel; erreichen (wörtlich oder übertragen)
H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): von עֲדַר (ʻădar) [H5737]; eine Anordnung, d. h. Aufstellung (von Tieren)
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; eine Herde weiden; d. h. sie auf die Weide führen; intransitiv grasen (wörtlich oder übertragen); allgemein herrschen; im erweiterten Sinn Umgang haben mit (als Freund)

Querverweise

Querverweise

die Grenzen — 5. Mose 19:14, 5. Mose 27:17, Sprüche 22:28, Sprüche 23:10, Hosea 5:10
raubt — Hiob 1:15, Hiob 1:17, Hiob 5:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Grenzsteine; Die Nation
Nave’s: Unredlichkeit; Gott; Tötung eines Menschen; Grenzsteine; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 24 › Vers 2