Jó (Job) 24:2

← Jó 24:1	Jó 24:2 (ARC1911)	Jó 24:3 →
Visto que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos porque, os que o conhecem, não vêem os seus dias?	Até os limites removem: roubam os rebanhos, e os apascentam.	Levam o jumento do orphão: tomam em penhor o boi da viuva.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Até os limites^H1367 removem^H5381: roubam^H1497 os rebanhos^H5739, e os apascentam^H7462.

Hebraico original

גְּבֻלֹות יַשִּׂיגוּ עֵדֶר גָּזְלוּ וַיִּרְעוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
גְּבֻל֥וֹת	ge.vu.Lot	H1367	HNcfpa
יַשִּׂ֑יגוּ	ya.Si.gu	H5381	HVhi3mp
עֵ֥דֶר	'E.der	H5739	HNcmsa
גָּ֝זְל֗וּ	ga.ze.Lu	H1497	HVqp3cp
וַ/יִּרְעֽוּ	va/i.yir.'U	H7462	HC/Vqw3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1367 — גְּבוּלָה (gᵉbûwlâh, gheb-oo-law'): ou גְּבֻלָה (gᵉbulâh); (abreviado) feminino de גְּבוּל (gᵉbûwl) [H1366]; um limite, região
H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): uma raiz primitiva; arrancar; especificamente esfolar, despir ou roubar
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): uma raiz primitiva; alcançar (literalmente ou figuradamente)
H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): de עֲדַר (ʻădar) [H5737]; um arranjo, isto é, reunião (de animais)
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; apascentar um rebanho; isto é, pastoreá-lo; intransitivamente, pastar (literalmente ou figuradamente); geralmente governar; por extensão, associar-se com (como amigo)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

limites — Deuteronômio 19:14, Deuteronômio 27:17, Provérbios 22:28, Provérbios 23:10, Oseias 5:10
roubam — Jó 1:15, Jó 1:17, Jó 5:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 24 › Versículo 2