Provérbios (Proverbios) 1:13

← Provérbios 1:12	Provérbios 1:13 (ARC1911)	Provérbios 1:14 →
Traguemol-os vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem á cova;	Acharemos toda a sorte de fazenda preciosa; encheremos as nossas casas de despojos;	Lança a tua sorte entre nós; teremos todos uma só bolsa.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Acharemos^H4672 toda^H3605 a sorte de fazenda^H1952 preciosa^H3368; encheremos^H4390 as nossas casas^H1004 de despojos^H7998;

Hebraico original

כָּל־הֹון יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
ה֣וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
יָקָ֣ר	ya.Kar	H3368	HAamsa
נִמְצָ֑א	nim.Tza'	H4672	HVqi1cp
נְמַלֵּ֖א	ne.ma.Le'	H4390	HVpi1cp
בָתֵּ֣י/נוּ	va.Tei./nu	H1004	HNcmpc/Sp1cp
שָׁלָֽל	sha.Lal	H7998	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): do mesmo que הוּן (hûwn) [H1951] no sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicação, suficiente
H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): de יָקַר (yâqar) [H3365]; valioso (objetivamente ou subjetivamente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), uma raiz primitiva; encher ou (intransitivamente) estar cheio de, em ampla aplicação (literal e figurada)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): uma raiz primitiva; propriamente, ir ao encontro de, isto é, aparecer ou existir; transitivamente, alcançar, isto é, achar ou adquirir; figuradamente, ocorrer, encontrar ou estar presente
H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): de שָׁלַל (shâlal) [H7997]; despojo

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA
Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; AVES; CARÁTER DOS ÍMPIOS; PECADO
Nave’s: CARÁTER; COMUNHÃO; SALTEADORES; TENTAÇÃO; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 1 › Versículo 13