H1952 — הוֹן (hôwn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1952 (hebraico)

Hebraico: הוֹן (hôwn)

Pronúncia: hone

Morfologia: n-m

Classe gramatical: n m, interj

Derivação: do mesmo que הוּן (hûwn) [H1951] no sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]

Definição: riqueza; por implicação, suficiente

Traduções na KJV: enough, [phrase] for nought, riches, substance, wealth.

Acepções

  1. riqueza, bens, substância
    1. riqueza
    2. preço, alto valor
  2. basta!, suficiência

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G714 ἀρκέω arkéō aparentemente um verbo primário (mas provavelmente aparentado a G142 pela ideia de levantar uma barreira) propriamente, afastar, isto é, (por implicação) valer (figuradamente, ser satisfatório) be content, be enough, suffice, be sufficient
G979 βίος bíos uma palavra primitiva vida, isto é, (literalmente) o estado presente de existência; por implicação, os meios de subsistência good, life, living
G1391 δόξα dóxa da base de G1380 glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2425 ἱκανός hikanós de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) ou ἱκνέομαι (hiknéomai), aparentado a G2240) (chegar) competente (como se chegasse em tempo), isto é, amplo (em quantidade) ou apto (em caráter) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2479 ἰσχύς ischýs de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) força (literalmente ou figuradamente) ability, might(-ily), power, strength
G2933 κτῆμα ktēma de G2932 uma aquisição, isto é, propriedade possession
G2937 κτίσις ktísis de G2936 formação original (propriamente, o ato; por implicação, a coisa, literal ou figuradamente) building, creation, creature, ordinance
G4147 πλουτέω ploutéō de G4148 ser (ou tornar-se) rico (literalmente ou figuradamente) be increased with goods, (be made, wax) rich
G4149 πλοῦτος ploûtos da base de G4130 riqueza (como plenitude), isto é, (literalmente) dinheiro, bens, ou (figuradamente) abundância, opulência, (especialmente), dádiva valiosa riches
G5092 τιμή timḗ de G5099 um valor, isto é, dinheiro pago, ou (concretamente e coletivamente) objetos de valor; por analogia, estima (especialmente do mais alto grau), ou a própria dignidade honour, precious, price, some
G5223 ὕπαρξις hýparxis de G5225 existência ou propriedade, isto é, (concretamente) propriedade, riqueza goods, substance
H1951 הוּן hûwn uma raiz primitiva propriamente, ser nada, isto é (figuradamente) ser (causativamente, agir) leve be ready
H202 אוֹן ʼôwn provavelmente do mesmo que אָוֶן (ʼâven) H205 (no sentido de esforço, mas bem-sucedido) habilidade, poder, (figuradamente) riqueza force, goods, might, strength, substance

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1952&oldid=0"