H1952 — הוֹן (hôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1952 (עברית)
עברית: הוֹן (hôwn)
הגייה: hone
מורפולוגיה: n-m
חלק דיבר: n m, interj
גזרון: מאותו מקור של הוּן (hûwn) [H1951] במובן של אוֹן (ʼôwn) [H202];
הגדרה: הון, עושר; ומכאן במשתמע, די והותר
תרגומי KJV: enough, [phrase] for nought, riches, substance, wealth.
משמעויות
- הון, עושר, רכוש
- הון
- מחיר, ערך רב
- די!, מספיק
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G714 | ἀρκέω | arkéō | כנראה פועל יסודי (אך כנראה קרוב ל־G142 באמצעות הרעיון של הקמת מחסום) | בעיקרו: להדוף, למנוע, כלומר (במשתמע) להספיק, לעמוד לרשות (בהשאלה: להיות מספק, להסתפק) | be content, be enough, suffice, be sufficient |
| G979 | βίος | bíos | מילה ראשונית | חיים, כלומר (כפשוטו) מצב הקיום הנוכחי; ומכאן במשתמע, אמצעי המחיה | good, life, living |
| G1391 | δόξα | dóxa | מן הבסיס של G1380 | כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | מן G1410 | כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2425 | ἱκανός | hikanós | מן ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) או ἱκνέομαι (hiknéomai), קרוב ל-G2240) (להגיע) | כשיר (כמי שבא בעתו), כלומר די והותר (בכמות) או מתאים (באופיו) | able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2933 | κτῆμα | ktēma | מן G2932 | רכישה, כלומר נכס (אחוזה) | possession |
| G2937 | κτίσις | ktísis | מן G2936 | יצירה ראשונית (כפשוטו: פעולת הבריאה; במשתמע, הדבר הנברא, במובן מילולי או מושאל) | building, creation, creature, ordinance |
| G4147 | πλουτέω | ploutéō | מן G4148 | להיות (או להיעשות) עשיר (כפשוטו או בהשאלה) | be increased with goods, (be made, wax) rich |
| G4149 | πλοῦτος | ploûtos | מן הבסיס של G4130 | עושר (במובן של מלאות), כלומר (כפשוטו) כסף, נכסים, או (בהשאלה) שפע, עושר, (בייחוד) מתת יקרת ערך | riches |
| G5092 | τιμή | timḗ | מ־G5099 | ערך, כלומר כסף המשולם, או (בהוראה מוחשית וקיבוצית) חפצי ערך; בהשאלה, הוקרה (ובייחוד במידה הגבוהה ביותר), או הכבוד עצמו | honour, precious, price, some |
| G5223 | ὕπαρξις | hýparxis | מן G5225 | קיום או בעלות, כלומר (בהוראה מוחשית) רכוש, הון | goods, substance |
| H1951 | הוּן | hûwn | שורש קדום | בעיקרו, להיות אַיִן, כלומר (בהשאלה) להיות קל (ובבניין הגורם, לנהוג בקלות ראש) | be ready |
| H202 | אוֹן | ʼôwn | כנראה מאותו מקור כמו אָוֶן (ʼâven) H205 (במובן של מאמץ, אך מוצלח) | יכולת, כוח, (בהשאלה) הון ועושר | force, goods, might, strength, substance |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1952"
26 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 26 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)