H1952 — הוֹן (hôwn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1952 (عبرية)
العبرية: הוֹן (hôwn)
النطق: hone
الصرف: n-m
قسم الكلام: n m, interj
الاشتقاق: من مثل הוּן (hûwn) [H1951] بمعنى אוֹן (ʼôwn) [H202]؛
التعريف: غنى؛ وبالتضمين كفاية
مقابلات KJV: enough, [phrase] for nought, riches, substance, wealth.
المعاني
- ثروة، غنى، ممتلكات
- ثروة
- ثمن، قيمة عالية
- كفاية!، اكتفاء
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G714 | ἀρκέω | arkéō | على ما يبدو فعل أولي (لكن على الأرجح قريب من G142 عبر فكرة إقامة حاجز) | بالمعنى الأصلي: يصدّ؛ أي (ضمنًا) يكفي أو يكون مُرضيًا (مجازًا) | be content, be enough, suffice, be sufficient |
| G979 | βίος | bíos | كلمة أوليّة | حياة، أي (حرفيًا) حالة الوجود الحاضر؛ وضمنًا: وسائل المعيشة | good, life, living |
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | من G1410 | قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2425 | ἱκανός | hikanós | من ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) أو ἱκνέομαι (hiknéomai)، قريب من G2240) (وصل) | كافٍ (كأنه يأتي في أوانه)، أي وافر (في المقدار) أو لائق (في الصفة) | able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) | شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2933 | κτῆμα | ktēma | من G2932 | مقتنى، أي ملكية | possession |
| G2937 | κτίσις | ktísis | من G2936 | الخليقة الأصلية (على وجه الدقة الفعل؛ وبالمعنى الضمني الشيء، حرفيًا أو مجازًا) | building, creation, creature, ordinance |
| G4147 | πλουτέω | ploutéō | من G4148 | كَانَ (أو صَارَ) غنيّا (حرفيا أو مجازا) | be increased with goods, (be made, wax) rich |
| G4149 | πλοῦτος | ploûtos | من أساس G4130 | غنى، أي مال أو ممتلكات حرفيًا، أو وفرة وغنى مجازًا، وبالأخص عطاء ثمين | riches |
| G5092 | τιμή | timḗ | من G5099 | قيمة، أي مال مدفوع، أو أشياء ثمينة؛ وبالقياس تقدير، ولا سيما من أرفع درجة، أو الكرامة نفسها | honour, precious, price, some |
| G5223 | ὕπαρξις | hýparxis | من G5225 | وجود أو ملكية، أي (بالمعنى العيني) مقتنيات، ثروة | goods, substance |
| H1951 | הוּן | hûwn | جذر أولي | يكون لا شيء، أي مجازًا يكون خفيفًا أو يجعل خفيفًا | be ready |
| H202 | אוֹן | ʼôwn | على الأرجح من نفس אָוֶן (ʼâven) H205 (في معنى الجهد، لكن ناجح) | قدرة، قوة، (مجازًا) ثروة | force, goods, might, strength, substance |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1952»
الصفحات 26 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 26.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- المزامير 44:12
- المزامير 112:3
- المزامير 119:14
- أمثال 1:13
- أمثال 3:9
- أمثال 6:31
- أمثال 8:18
- أمثال 10:15
- أمثال 11:4
- أمثال 12:27
- أمثال 13:7
- أمثال 13:11
- أمثال 18:11
- أمثال 19:4
- أمثال 19:14
- أمثال 24:4
- أمثال 28:8
- أمثال 28:22
- أمثال 29:3
- أمثال 30:15
- أمثال 30:16
- نشيد الأنشاد 8:7
- حزقيال 27:12
- حزقيال 27:18
- حزقيال 27:27
- حزقيال 27:33