أمثال (أَمْثَالٌ) 28:8

← أمثال 28:7	أمثال 28:8 (AVD)	أمثال 28:9 →
اَلْحَافِظُ ٱلشَّرِيعَةَ هُوَ ٱبْنٌ فَهِيمٌ، وَصَاحِبُ ٱلْمُسْرِفِينَ يُخْجِلُ أَبَاهُ.	اَلْمُكْثِرُ مَالَهُ بِٱلرِّبَا وَٱلْمُرَابَحَةِ، فَلِمَنْ يَرْحَمُ ٱلْفُقَرَاءَ يَجْمَعُهُ.	مَنْ يُحَوِّلُ أُذْنَهُ عَنْ سَمَاعِ ٱلشَّرِيعَةِ، فَصَلَاتُهُ أَيْضًا مَكْرَهَةٌ.

نص العدد

AVD

اَلْمُكْثِرُ^H7235 مَالَهُ^H1952 بِٱلرِّبَا^H5392 وَٱلْمُرَابَحَةِ،^H8636 فَلِمَنْ^H2603 يَرْحَمُ^H2603 ٱلْفُقَرَاءَ^H1800 يَجْمَعُهُ.^H6908

العبرية الأصلية

מַרְבֶּה הֹונֹו בְּנֶשֶׁךְ [וּבְתַרְבִּית כ] (וְתַרְבִּית ק) לְחֹונֵן דַּלִּים יִקְבְּצֶנּוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מַרְבֶּ֣ה	mar.Beh	H7235	HVhrmsa
ה֭וֹנ/וֹ	ho.n/o	H1952	HNcmsc/Sp3ms
בְּ/נֶ֣שֶׁךְ	be./Ne.shekh	H5392	HR/Ncmsa
[ו/ב/תרבית כ] (וְ/תַרְבִּ֑ית ק)	[tarbîyth כ] (u./ve.tar.bit ק)	H8636 כ	[HC/R/Ncfsa כ] (HC/Ncfsa ק)
לְ/חוֹנֵ֖ן	le./cho.Nen	H2603	HR/Vqrmsa
דַּלִּ֣ים	da.Lim	H1800	HAampa
יִקְבְּצֶֽ/נּוּ	yik.be.Tze./nu	H6908	HVqi3ms/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1800 — דַּל (dal, dal): من דָּלַל (dâlal) [H1809]; في الأصل، متدلٍّ، أي (بالتضمين) ضعيف أو نحيل
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): من مثل הוּן (hûwn) [H1951] بمعنى אוֹן (ʼôwn) [H202]; غنى؛ وبالتضمين كفاية
H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): جذر أولي (قارن חָנָה (chânâh) [H2583]); في الأصل، ينحني أو يطأطئ بلطف لمن هو أدنى؛ يُنعم ويهب؛ وسببيًا يتضرع، أي يستميل إلى الحظوة بالطلب
H5392 — נֶשֶׁךְ (neshek, neh'-shek): من נָשַׁךְ (nâshak) [H5391]; فائدة على دَين
H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): جذر أولي; قبض، أي جمع
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): جذر أولي; أن يزداد، بأي وجه كان
H8636 — תַּרְבִּית (tarbîyth, tar-beeth'): من רָבָה (râbâh) [H7235]; زيادة، أي نسبة مئوية أو ربح يضاف إلى رأس المال

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَاة ٱلتِّجَارِيَّة
توري: الظلم; الرِّبَا أَوِ ٱلْفَائِدَة
نيف: ٱلله; الظلم; الفائدة; الإقراض; ٱلْفُقَرَاء; الغنى; ٱلرِّبَا

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد