سترونغ H6908 (عبرية)

العبرية: קָבַץ (qâbats)

النطق: kaw-bats'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: قبض، أي جمع

مقابلات KJV: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.

المعاني

جَمَعَ، حَشَدَ

(قال) جَمَعَ، حَصَّلَ، حَشَدَ
(نِفْعَال)
اجْتَمَعَ، تَجَمَّعَ
جُمِعَ
(بِعِل) جَمَعَ، جَمَعَ معًا، أَخَذَ بعيدًا
(بُعَل) جُمِعَ معًا
(هِتْفَعِل) اجْتَمَعَ معًا، تَجَمَّعَ

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	من G575 و G4762	يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا	bring again, pervert, turn away (from)
G1523	εἰσδέχομαι	eisdéchomai	من G1519 و G1209	يقبله في رضاه	receive
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	من G1537 و G1209	قَبِلَ من مصدر ما، أي (بالمعنى الضمني) انْتَظَرَ	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586	ἐκλέγομαι	eklégomai	الصيغة المتوسطة من G1537 و G3004 (بمعناه الأولي)	أَنْ يَخْتارَ	make choice, choose (out), chosen
G1653	ἐλεέω	eleéō	من G1656	رَحِمَ (بقول أو فعل، وعلى التخصيص، بالنعمة الإلهية)	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1951	ἐπιλέγομαι	epilégomai	صيغة المتوسط من G1909 و G3004	يسمّي أو يختار	call, choose
G2064	ἔρχομαι	érchomai	صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر	أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G4863	συνάγω	synágō	من G4862 و G71	أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	من (الصيغة المضاعفة من) G4863	اجتماع أشخاص؛ وبخاصة «مجمع» يهودي، الاجتماع أو المكان؛ وبالقياس كنيسة مسيحية	assembly, congregation, synagogue
G4867	συναθροίζω	synathroízō	من G4862 و ἀθροίζω (athroízō) (كنز)	أَنْ يَحْشُدَ	call (gather) together
G4876	συναντάω	synantáō	من G4862 ومشتق من G473	يلتقي بـ؛ مجازيًا، يحدث	befall, meet
G4905	συνέρχομαι	synérchomai	من G4862 و G2064	أن يجتمع، أو يرحل معاً، أو يعاشر، أو بخاصة يساكن زوجياً	accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4962	συστρέφω	systréphō	من G4862 و G4762	لَوَى معا، أي جَمَعَ (حزمة، جمهورا)	gather

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6908»

الصفحات 121 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 121.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H6908 — קָבַץ (qâbats)

سترونغ H6908 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6908»

0

قائمة التصفح

H6908 — קָבַץ (qâbats)

سترونغ H6908 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6908»

0

قائمة التصفح

بحث