H6908 — קָבַץ (qâbats)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6908 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קָבַץ (qâbats)

உச்சரிப்பு: kaw-bats'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பற்றிக்கொள்ளுதல், அதாவது சேர்த்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.

பொருள்கள்

  1. கூட்டுதல், கூடிவருதல்
    1. (Qal) கூட்டுதல், சேர்த்தல், கூடிவரச்செய்தல்
    2. (Niphal)
    3. கூடிவருதல், கூடுதல்
    4. கூட்டிச்சேர்க்கப்படுதல்
    5. (Piel) கூட்டுதல், ஒன்றாகச் சேர்த்தல், எடுத்துக்கொண்டுபோதல்
    6. (Pual) ஒன்றாகக் கூட்டப்படுதல்
    7. (Hithpael) ஒன்றாகக் கூடுதல், ஒன்றாகக் கூட்டப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G654 ἀποστρέφω apostréphō G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bring again, pervert, turn away (from)
G1523 εἰσδέχομαι eisdéchomai G1519 மற்றும் G1209 இலிருந்து ஒருவரைத் தயவோடு ஏற்றுக்கொள்ளுதல் receive
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai G1537 மற்றும் G1209 இலிருந்து ஏதோ ஒரு மூலத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) காத்திருத்தல் expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586 ἐκλέγομαι eklégomai G1537, G3004 (அதன் முதன்மைப் பொருளில்) இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) தெரிந்துகொள்ளுதல் make choice, choose (out), chosen
G1653 ἐλεέω eleéō G1656 இலிருந்து இரங்குதல் (சொல்லினாலோ செயலினாலோ, சிறப்பாக, தெய்வீகக் கிருபையினால்) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1951 ἐπιλέγομαι epilégomai மத்திமக் குரல் (middle voice), G1909 மற்றும் G3004 இலிருந்து பட்டப்பெயர் சூட்டுதல், தெரிந்தெடுத்தல் call, choose
G2064 ἔρχομαι érchomai ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை) வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4864 συναγωγή synagōgḗ (இரட்டிப்பு வடிவிலான) G4863 இலிருந்து மக்களின் கூட்டம்; சிறப்பாக, யூத "ஜெப ஆலயம்" (கூடுகை அல்லது இடம்); ஒப்புமையாக, கிறிஸ்தவ சபை assembly, congregation, synagogue
G4867 συναθροίζω synathroízō G4862 மற்றும் ἀθροίζω (athroízō) (சேமித்துக் குவித்தல்) இலிருந்து கூடிவரச்செய்தல் call (gather) together
G4876 συναντάω synantáō G4862 மற்றும் G473 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து சந்தித்தல்; உருவகமாக, நேரிடுதல் befall, meet
G4905 συνέρχομαι synérchomai G4862 மற்றும் G2064 இலிருந்து கூடிவருதல், கூடப் புறப்படுதல், கூடச் சேர்ந்திருத்தல், அல்லது (சிறப்பாக) (தாம்பத்தியமாக) இணைந்து வாழ்தல் accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4962 συστρέφω systréphō G4862 மற்றும் G4762 இலிருந்து ஒன்றாக முறுக்குதல், அதாவது (ஒரு கட்டை, ஒரு கூட்டத்தை) சேர்த்தல் gather

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6908" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 121 பக்கங்களில், பின்வரும் 121 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6908&oldid=0"