வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 8

நீதிமொழிகள் 28:8

← நீதிமொழிகள் 28:7	நீதிமொழிகள் 28:8 (IRV)	நீதிமொழிகள் 28:9 →
வேதப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவன் விவேகமுள்ள மகன்; உணவுப்பிரியர்களுக்குத் தோழனாக இருக்கிறவனோ தன்னுடைய தகப்பனை அவமானப்படுத்துகிறான்.	அநியாய வட்டியினாலும் ஆதாயத்தினாலும் தன்னுடைய சொத்தைப் பெருகச்செய்கிறவன், தரித்திரர்கள்மேல் இரங்குகிறவனுக்காக அதைச் சேகரிக்கிறான்.	வேதத்தைக் கேட்காதபடி தன்னுடைய செவியை விலக்குகிறவனுடைய ஜெபமும் அருவருப்பானது.

வசன உரை

IRV

அநியாய வட்டியினாலும்^H5392 ஆதாயத்தினாலும்^H8636 தன்னுடைய சொத்தைப்^H1952 பெருகச்செய்கிறவன்,^H7235 தரித்திரர்கள்மேல்^H1800 இரங்குகிறவனுக்காக^H2603 அதைச் சேகரிக்கிறான்.^H6908

மூல எபிரெயம்

מַרְבֶּה הֹונֹו בְּנֶשֶׁךְ [וּבְתַרְבִּית כ] (וְתַרְבִּית ק) לְחֹונֵן דַּלִּים יִקְבְּצֶנּוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מַרְבֶּ֣ה	mar.Beh	H7235	HVhrmsa
ה֭וֹנ/וֹ	ho.n/o	H1952	HNcmsc/Sp3ms
בְּ/נֶ֣שֶׁךְ	be./Ne.shekh	H5392	HR/Ncmsa
[ו/ב/תרבית כ] (וְ/תַרְבִּ֑ית ק)	[tarbîyth כ] (u./ve.tar.bit ק)	H8636 כ	[HC/R/Ncfsa כ] (HC/Ncfsa ק)
לְ/חוֹנֵ֖ן	le./cho.Nen	H2603	HR/Vqrmsa
דַּלִּ֣ים	da.Lim	H1800	HAampa
יִקְבְּצֶֽ/נּוּ	yik.be.Tze./nu	H6908	HVqi3ms/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1800 — דַּל (dal, dal): דָּלַל (dâlal) [H1809] இலிருந்து; சரியாக, தொங்குகிற, அதாவது (உட்பொருளாக) பலவீனமான அல்லது மெலிந்த
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): הוּן (hûwn) [H1951] இன் அதே மூலத்திலிருந்து, אוֹן (ʼôwn) [H202] இன் பொருளில்; செல்வம்; உட்பொருளாக, போதுமானது
H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָנָה (chânâh) [H2583]); சரியான பொருளில், தன்னைவிடத் தாழ்ந்தவனிடம் தயவோடு குனிதல் அல்லது தாழ்தல்; தயவு காட்டுதல், அருளுதல்; காரணவினையாக கெஞ்சுதல் (அதாவது வேண்டுதலால் தயவுக்குத் தூண்டுதல்)
H5392 — נֶשֶׁךְ (neshek, neh'-shek): נָשַׁךְ (nâshak) [H5391] இலிருந்து; கடனுக்கான வட்டி
H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): ஒரு மூல வேர்; பற்றிக்கொள்ளுதல், அதாவது சேர்த்தல்
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): ஒரு மூல வேர்; பெருகுதல் (எந்த வகையிலும்)
H8636 — תַּרְבִּית (tarbîyth, tar-beeth'): רָבָה (râbâh) [H7235] இலிருந்து; பெருக்கம், அதாவது முதலுக்கு மேல் சேர்க்கப்படும் வட்டிவீதம் அல்லது கூடுதல் தொகை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

இரங்குகிறவனுக்காக — 2 சாமுவேல் 12:6, நீதிமொழிகள் 19:7
-இனால் — யோபு 27:16-17, நீதிமொழிகள் 13:22, பிரசங்கி 2:26
ஆதாயத்தினாலும் — லேவியராகமம் 25:36, எசேக்கியேல் 18:8, எசேக்கியேல் 18:13, எசேக்கியேல் 18:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): யாத்திராகமம் 22:25, லேவியராகமம் 11:34, லேவியராகமம் 25:14, எஸ்தர் 8:1, யோபு 30:25, நீதிமொழிகள் 11:24, நீதிமொழிகள் 13:11, நீதிமொழிகள் 19:17, நீதிமொழிகள் 20:21, ஏசாயா 23:18, எரேமியா 17:11, எசேக்கியேல் 18:7, எசேக்கியேல் 22:13, லூக்கா 12:20, 1 பேதுரு 3:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தொழில் வாழ்க்கை
Torrey’s: அநியாயம்; வட்டி
Nave’s: தேவன்; அநியாயம்; வட்டி; கடன் கொடுத்தல்; ஏழைகள்; செல்வம்; வட்டி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 8

நீதிமொழிகள் 28:8

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 28:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 28:8

நீதிமொழிகள் 28:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு