வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2603 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָנַן (chânan)

உச்சரிப்பு: khaw-nan'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָנָה (chânâh) [H2583]);

வரையறை: சரியான பொருளில், தன்னைவிடத் தாழ்ந்தவனிடம் தயவோடு குனிதல் அல்லது தாழ்தல்; தயவு காட்டுதல், அருளுதல்; காரணவினையாக கெஞ்சுதல் (அதாவது வேண்டுதலால் தயவுக்குத் தூண்டுதல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.

பொருள்கள்

கிருபையாயிருத்தல், தயவு காட்டுதல், இரங்குதல்

(Qal) தயவு காட்டுதல், கிருபையாயிருத்தல்
(Niphal) இரக்கம் பெறுதல்
(Piel) கிருபையுள்ளதாக்குதல், சாதகமாக்குதல், கிருபையாயிருத்தல்
(Poel) தயவைத் திருப்புதல், இரக்கம் காட்டுதல்
(Hophal) தயவு காட்டப்படுதல், கரிசனை காட்டப்படுதல்
(Hithpael) தயவை நாடுதல், தயவுக்காகக் கெஞ்சுதல்

அருவருப்பாயிருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G452	Ἄννας	Ánnas	எபிரெய மூலம் (H2608)	அன்னா (அதாவது G367), ஒரு இஸ்ரவேலன்	Annas
G515	ἀξιόω	axióō	G514 இலிருந்து	தகுதியுள்ளவராக அல்லது ஏற்றவராக எண்ணுதல்	desire, think good, count (think) worthy
G1189	δέομαι	déomai	G1210 இன் மத்திம குரல்	கெஞ்சுதல் (தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக்கொள்வதுபோல்), அதாவது வேண்டிக்கொள்ளுதல்	beseech, pray (to), make request
G1653	ἐλεέω	eleéō	G1656 இலிருந்து	இரங்குதல் (சொல்லினாலோ செயலினாலோ, சிறப்பாக, தெய்வீகக் கிருபையினால்)	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2172	εὔχομαι	eúchomai	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை	விரும்புதல்; உட்பொருளாக, தேவனிடம் ஜெபித்தல்	pray, will, wish
G3627	οἰκτείρω	oikteírō	οἶκτος (oîktos) (இரக்கம்) இலிருந்து	இரக்கம் காட்டுதல்	have compassion on
G3628	οἰκτιρμός	oiktirmós	G3627 இலிருந்து	இரக்கம்	mercy
G3629	οἰκτίρμων	oiktírmōn	G3627 இலிருந்து	உருக்கமுள்ள	merciful, of tender mercy
G3868	παραιτέομαι	paraitéomai	G3844 மற்றும் G154 இன் மத்திமக் குரல் வடிவத்திலிருந்து	விலக்குக்கு வேண்டுதல், அதாவது தவிர்க்க வேண்டுதல், மறுத்தல், விலகுதல்	avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject
H2583	חָנָה	chânâh	ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிட்டுப் பார்க்க חָנַן (chânan) H2603)	சரியான பொருளில், சாய்தல்; உட்பொருளாக, சாய்ந்துபோதல் (மாலையின் சாய்ந்த கதிர்களைக் குறித்து); விசேஷமாக, கூடாரம் போடுதல்; பொதுவாக, (தங்குவதற்காக அல்லது முற்றுகைக்காக) முகாமிடுதல்	abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2603" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 73 பக்கங்களில், பின்வரும் 73 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2603 — חָנַן (chânan)

ஸ்ட்ராங் H2603 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2603" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2603 — חָנַן (chânan)

ஸ்ட்ராங் H2603 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2603" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு