வேதாகமம் > ஆமோஸ் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 15

ஆமோஸ் 5:15

← ஆமோஸ் 5:14	ஆமோஸ் 5:15 (IRV)	ஆமோஸ் 5:16 →
நீங்கள் பிழைக்கும்படி தீமையை அல்ல, நன்மையைத் தேடுங்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் சொல்லுகிறபடியே சேனைகளின் தேவனாகிய யெகோவா உங்களுடன் இருப்பார்.	நீங்கள் தீமையை வெறுத்து, நன்மையை விரும்பி, நுழைவுவாயிலில் நியாயத்தை நிலைப்படுத்துங்கள்; ஒருவேளை சேனைகளின் தேவனாகிய யெகோவா யோசேப்பிலே மீதியானவர்களுக்கு இரங்குவார்.	ஆதலால் ஆண்டவரும் சேனைகளின் தேவனுமாகிய யெகோவா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: எல்லாத் தெருக்களிலும் புலம்பல் உண்டாகும்; எல்லா வீதிகளிலும் ஐயோ, ஐயோ, என்று ஓலமிடுவார்கள்; பயிரிடுகிறவர்களைத் துக்கங்கொண்டாடுகிறதற்கும், ஒப்பாரி பாடத்தெரிந்தவர்களைப் புலம்புகிறதற்கும் வரவழைப்பார்கள்.

வசன உரை

IRV

நீங்கள் தீமையை^H7451 வெறுத்து,^H8130 நன்மையை^H2896 விரும்பி,^H157 நுழைவுவாயிலில்^H8179 நியாயத்தை^H4941 நிலைப்படுத்துங்கள்;^H3322 ஒருவேளை^H194 சேனைகளின்^H6635 தேவனாகிய^H430 யெகோவா^H3068 யோசேப்பிலே^H3130 மீதியானவர்களுக்கு^H7611 இரங்குவார்.^H2603

மூல எபிரெயம்

שִׂנְאוּ־רָע וְאֶהֱבוּ טֹוב וְהַצִּיגוּ בַשַּׁעַר מִשְׁפָּט אוּלַי יֶחֱנַן יְהוָה אֱלֹהֵי־צְבָאֹות שְׁאֵרִית יֹוסֵף׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שִׂנְאוּ	sin.'u-	H8130	HVqv2mp
רָע֙	ra'	H7451	HAamsa
וְ/אֶ֣הֱבוּ	ve./'E.he.vu	H157	HC/Vqv2mp
ט֔וֹב	Tov	H2896	HAamsa
וְ/הַצִּ֥יגוּ	ve./ha.Tzi.gu	H3322	HC/Vhv2mp
בַ/שַּׁ֖עַר	va./Sha.'ar	H8179	HRd/Ncmsa
מִשְׁפָּ֑ט	mish.Pat	H4941	HNcmsa
אוּלַ֗י	'u.Lai	H194	HD
יֶֽחֱנַ֛ן	ye.che.Nan	H2603	HVqi3ms
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֱלֹהֵֽי	'e.lo.hei-	H430	HNcmpc
צְבָא֖וֹת	tze.va.'ot	H6635	HNcbpa
שְׁאֵרִ֥ית	she.'e.Rit	H7611	HNcfsc
יוֹסֵֽף	yo.Sef	H3130	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): அல்லது אָהֵב (ʼâhêb) ; ஒரு மூல வேர்; (பாலியல் ரீதியாகவோ வேறுவிதமாகவோ) அன்பு கொள்ளுதல்
H194 — אוּלַי (ʼûwlay, oo-lah'ee): அல்லது (சுருக்கமாக) אֻלַי (ʼulay); אוֹ (ʼôw) [H176] இலிருந்து; இல்லையென்றால்; ஆகவே ஒருவேளை
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433] இன் பன்மை; சாதாரணப் பொருளில் தெய்வங்கள்; ஆனால் குறிப்பாக (இவ்வாறு பன்மையில், சிறப்பாகச் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) உன்னத தேவனைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது; எப்போதாவது மரியாதையின் நிமித்தம் நீதி அதிகாரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சில சமயங்களில் உச்சநிலைப் பொருளாகவும்
H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָנָה (chânâh) [H2583]); சரியான பொருளில், தன்னைவிடத் தாழ்ந்தவனிடம் தயவோடு குனிதல் அல்லது தாழ்தல்; தயவு காட்டுதல், அருளுதல்; காரணவினையாக கெஞ்சுதல் (அதாவது வேண்டுதலால் தயவுக்குத் தூண்டுதல்)
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): טוֹב (ṭôwb) [H2895] இலிருந்து; நல்ல (பெயரடையாக) மிக விரிவான அர்த்தத்தில்; அதுபோலவே பெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுகிறது, ஆண்பாலிலும் பெண்பாலிலும், ஒருமையிலும் பன்மையிலும் (நல்லது, ஒரு நன்மை அல்லது நல்ல காரியம், ஒரு நல்ல ஆண் அல்லது பெண்; நல்லவை, பொருட்கள் அல்லது நல்ல காரியங்கள், நல்ல ஆண்கள் அல்லது பெண்கள்), வினையடையாகவும் (நலமாக)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): יָסַף (yâçaph) [H3254] இன் எதிர்கால வடிவம்; அவர் கூட்டுவாராக (அல்லது ஒருவேளை வெறுமனே செய்வினைப் பெயரெச்சம், கூட்டுகிறவர்); யோசேப்பு, ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3322 — יָצַג (yâtsag, yaw-tsag'): ஒரு மூல வேர்; நிரந்தரமாக வைத்தல்
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): அல்லது (பெண்பால்) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); צָבָא (tsâbâʼ) [H6633] இலிருந்து; ஒரு திரளான ஆட்கள் (அல்லது உருவகமாக, பொருட்கள்), குறிப்பாக முறைப்படி யுத்தத்திற்கென ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள் (ஒரு சேனை); உட்பொருளாக, ஒரு போர்ப்பயணம், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, கஷ்டம், ஆராதனை)
H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)
H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): שָׁאַר (shâʼar) [H7604] இலிருந்து; மீதி அல்லது எஞ்சிய (தப்பிப் பிழைத்த, கடைசி) பங்கு
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): ஒரு மூல வேர்; பகைத்தல் (தனிப்பட்ட முறையில்)
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): שָׁעַר (shâʻar) [H8176] இலிருந்து, அதன் மூலப்பொருளில்; ஒரு திறப்பு, அதாவது கதவு அல்லது வாசல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உறுதிப்படுத்து — 2 நாளாகமம் 19:6-11, சங்கீதங்கள் 82:2-4, எரேமியா 7:5-7, ஆமோஸ் 5:10, ஆமோஸ் 5:24, ஆமோஸ் 6:12
வெறுத்து — சங்கீதங்கள் 34:14, சங்கீதங்கள் 36:4, சங்கீதங்கள் 37:27, சங்கீதங்கள் 97:10, சங்கீதங்கள் 119:104, சங்கீதங்கள் 139:21-22, ரோமர் 7:15-16, ரோமர் 7:22, ரோமர் 8:7, ரோமர் 12:9, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:21-22, 3 யோவான் 1:11
ஒருவேளை — யாத்திராகமம் 32:30, 2 சாமுவேல் 16:12, 1 இராஜாக்கள் 20:31, 2 இராஜாக்கள் 19:4, யோவேல் 2:14, யோனா 3:9
மீதியானவர்களுக்கு — 2 இராஜாக்கள் 13:7, 2 இராஜாக்கள் 14:26-27, 2 இராஜாக்கள் 15:29, எரேமியா 31:7, ஆமோஸ் 5:6, மீகா 2:12, மீகா 5:3, மீகா 5:7-8

எதிர் மேற்கோள்கள் (23): ஆதியாகமம் 34:20, 1 சாமுவேல் 14:6, 2 சாமுவேல் 8:15, 2 சாமுவேல் 12:22, சங்கீதங்கள் 119:163, நீதிமொழிகள் 8:13, நீதிமொழிகள் 24:7, ஏசாயா 1:16, ஏசாயா 7:15, ஏசாயா 37:4, தானியேல் 2:49, ஓசியா 10:12, ஓசியா 11:7, ஒபதியா 1:18, யோனா 1:6, செப்பனியா 2:3, சகரியா 7:7, சகரியா 8:16, மத்தேயு 7:12, மத்தேயு 12:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:22, தீத்து 1:8, எபிரெயர் 1:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தயவும் அதிருப்தியும்
Torrey’s: பாவம
Nave’s: மனந்திரும்புதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆமோஸ் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 15

ஆமோஸ் 5:15

பொருளடக்கம்

ஆமோஸ் 5:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஆமோஸ் 5:15

ஆமோஸ் 5:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு