H157 — אָהַב (ʼâhab)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H157 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אָהַב (ʼâhab)

உச்சரிப்பு: aw-hab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது אָהֵב (ʼâhêb) ; ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: (பாலியல் ரீதியாகவோ வேறுவிதமாகவோ) அன்பு கொள்ளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

பொருள்கள்

  1. அன்புகூருதல்
    1. (Qal)
    2. பிறர்மேல் மனிதனுக்குள்ள அன்பு, குடும்ப அன்பும் பாலுறவு அன்பும் உட்பட
    3. உணவு, பானம், தூக்கம், ஞானம் போன்ற பொருள்கள்மேல் மனிதனுக்குள்ள நாட்டம்
    4. தேவன்மேல் அல்லது தேவனிடம் மனிதனுக்குள்ள அன்பு
    5. நண்பனாயிருக்கும் செயல்
      1. நேசன் (பெயரெச்சம்)
      2. நண்பன் (பெயரெச்சம்)
    6. மனிதன்மேல் தேவனுடைய அன்பு
      1. தனி மனிதர்களிடம்
      2. இஸ்ரவேல் மக்களிடம்
      3. நீதியிடம்
    7. (Niphal)
    8. இனிமையான (பெயரெச்சம்)
    9. அன்புக்குரிய (பெயரெச்சம்)
    10. (Piel)
    11. நண்பர்கள்
    12. நேசர்கள் (உருவ. விபசாரக்காரரைக் குறித்து)
  2. விரும்புதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G25 ἀγαπάω agapáō ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக) அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்) (be-)love(-ed)
G27 ἀγαπητός agapētós G25 இலிருந்து பிரியமான (dearly, well) beloved, dear
G1092 γεωργός geōrgós G1093 மற்றும் G2041 இன் அடியிலிருந்து நிலத்தில் உழைப்பவன், அதாவது பயிரிடுகிறவன் husbandman
G1774 ἐνοικέω enoikéō G1722 மற்றும் G3611 இலிருந்து வாசம்பண்ணுதல் (உருவகமாக) dwell in
G2192 ἔχω échō ஒரு மூல வினைச்சொல் பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2212 ζητέω zētéō உறவுமுறை நிச்சயமற்றது தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக) be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2902 κρατέω kratéō G2904 இலிருந்து பலத்தைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது பிடித்தல் அல்லது பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G5368 φιλέω philéō G5384 இலிருந்து நண்பனாயிருத்தல் (பிரியமாயிருத்தல் (ஒரு நபரிடமோ ஒரு பொருளிடமோ)), அதாவது பாசம் கொண்டிருத்தல் (உணர்ச்சி அல்லது உணர்வு சார்ந்ததாக, தனிப்பட்ட பற்றைக் குறிக்கிறது; G25 இதைவிட விரிவானது, கொள்கை, கடமை, தகுதி சார்ந்ததாகக் குறிப்பாக மதிப்பீட்டையும் சித்தத்தின் வேண்டுமென்ற இசைவையும் உள்ளடக்குகிறது: இவ்விரண்டும் முறையே G2309, G1014 போலவோ, G2372, G3563 போலவோ ஏறக்குறைய தொடர்புடையவை; முந்தையது பெரும்பாலும் இருதயத்துக்குரியது, பிந்தையது தலைக்குரியது); சிறப்பாக, முத்தமிடுதல் (கனிவின் அடையாளமாக) kiss, love
G5373 φιλία philía G5384 இலிருந்து பிரியம் friendship
G5384 φίλος phílos சரியான பொருளில், அன்புக்குரிய, அதாவது ஒரு சிநேகிதன் செயல்வழியாக, பிரியமுள்ள, அதாவது நட்புள்ள (மேலும் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு தோழன், அயலான் முதலியன) friend
G5463 χαίρω chaírō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் "சந்தோஷ"மாக இருத்தல், அதாவது அமைதியாகச் சந்தோஷமாக அல்லது நலமாக இருத்தல்; ஆள்சாரா வழக்கில், குறிப்பாக வாழ்த்துதலாக (சந்திக்கும்போது அல்லது பிரியும்போது), நலமாக இருப்பாயாக farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H157" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 196 பக்கங்களில், பின்வரும் 196 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H157&oldid=0"