வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 15 > வசனம் 9

நீதிமொழிகள் 15:9

← நீதிமொழிகள் 15:8	நீதிமொழிகள் 15:9 (IRV)	நீதிமொழிகள் 15:10 →
துன்மார்க்கர்களுடைய பலி யெகோவாவுக்கு அருவருப்பானது; செம்மையானவர்களின் ஜெபமோ அவருக்குப் பிரியம்.	துன்மார்க்கர்களுடைய வழி யெகோவாவுக்கு அருவருப்பானது; நீதியைப் பின்பற்றுகிறவனையோ அவர் நேசிக்கிறார்.	வழியைவிட்டு விலகுகிறவனுக்குப் புத்திமதி எரிச்சலாக இருக்கும்; கடிந்துகொள்ளுதலை வெறுக்கிறவன் சாவான்.

வசன உரை

IRV

துன்மார்க்கர்களுடைய^H7563 வழி^H1870 யெகோவாவுக்கு^H3068 அருவருப்பானது;^H8441 நீதியைப்^H6666 பின்பற்றுகிறவனையோ^H7291 அவர் நேசிக்கிறார்.^H157

மூல எபிரெயம்

תֹּועֲבַת יְהוָה דֶּרֶךְ רָשָׁע וּמְרַדֵּף צְדָקָה יֶאֱהָב׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
תּוֹעֲבַ֣ת	to.'a.Vat	H8441	HNcfsc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
דֶּ֣רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsa
רָשָׁ֑ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
וּ/מְרַדֵּ֖ף	u./me.ra.Def	H7291	HC/Vprmsa
צְדָקָ֣ה	tze.da.Kah	H6666	HNcfsa
יֶאֱהָֽב	ye.'e.Hav	H157	HVqi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): அல்லது אָהֵב (ʼâhêb) ; ஒரு மூல வேர்; (பாலியல் ரீதியாகவோ வேறுவிதமாகவோ) அன்பு கொள்ளுதல்
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (அருவமாக), அகநிலையில் (நேர்மை), புறநிலையில் (நியாயம்), ஒழுக்கரீதியாக (நற்குணம்) அல்லது உருவகமாக (செழிப்பு)
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): ஒரு மூல வேர்; பின்தொடர்ந்து ஓடுதல் (பொதுவாகப் பகைமையான நோக்கத்துடன்; உருவகமாக (காலத்தைக் குறித்து) கடந்துபோனது)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒழுக்கத்தில் தவறானது; பருப்பொருளாக, (செயலில்) கெட்ட ஒரு நபர்
H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): அல்லது תֹּעֵבַה (tôʻêbah); תַּעָב (taʻâb) [H8581] இன் பெண்பால் செய்வினைப் பெயரெச்சம்; சரியான பொருளில், (ஒழுக்கரீதியில்) அருவருப்பானது, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு அருவருப்பு; குறிப்பாக விக்கிரக ஆராதனை அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு விக்கிரகம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அவர் நேசிக்கிறார் — நீதிமொழிகள் 21:21, ஏசாயா 26:7, ஏசாயா 51:1, ஏசாயா 51:7, ஓசியா 6:3, 1 தீமோத்தேயு 6:11, 2 தீமோத்தேயு 2:22
வழி — சங்கீதங்கள் 1:6, சங்கீதங்கள் 146:8-9, நீதிமொழிகள் 4:19, நீதிமொழிகள் 21:4, நீதிமொழிகள் 21:8, எரேமியா 44:4, ஆபகூக் 1:13, மத்தேயு 7:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): 1 நாளாகமம் 29:17, நீதிமொழிகள் 6:16, ரோமர் 9:30, 1 கொரிந்தியர் 14:1, 1 பேதுரு 3:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பாவத்தின் வழி
Torrey’s: நீதி; பாவம
Nave’s: அருவருப்பு; தேவன்; பாவம; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 15 › வசனம் 9

நீதிமொழிகள் 15:9

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 15:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 15:9

நீதிமொழிகள் 15:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு