H7291 — רָדַף (râdaph)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7291 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָדַף (râdaph)

உச்சரிப்பு: raw-daf'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பின்தொடர்ந்து ஓடுதல் (பொதுவாகப் பகைமையான நோக்கத்துடன்; உருவகமாக (காலத்தைக் குறித்து) கடந்துபோனது)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).

பொருள்கள்

  1. பின்னே இருத்தல், பின்தொடருதல், துரத்துதல், துன்புறுத்துதல், பின்னால் ஓடுதல்
    1. (Qal)
    2. துரத்துதல், ஓடச்செய்தல், விரட்டுதல், விடாமல் பின்தொடருதல், நெருக்கமாகப் பின்செல்லுதல்
    3. துன்புறுத்துதல், தொல்லைப்படுத்துதல் (உருவ.)
    4. பின்தொடருதல், அடைய நாடுதல் (உருவ.)
    5. (லஞ்சத்தின்) பின்னால் ஓடுதல் (உருவ.)
    6. (Niphal)
    7. துரத்தப்படுதல்
    8. துரத்தப்படுகிறவன் (பெயரெச்சம்)
    9. (Piel) ஆர்வமாய்த் தொடருதல், அடைய ஆவலோடு நாடுதல், தொடருதல்
    10. (Pual) துரத்தப்படுதல், விரட்டப்படுதல்
    11. (Hiphil) துரத்துதல், விரட்டுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G480 ἀντίκειμαι antíkeimai G473 மற்றும் G2749 இலிருந்து எதிரே கிடத்தல், அதாவது (ஒன்றுக்கு) எதிராயிருத்தல் (உருவகமாக, வெறுப்புக்குரியதாயிருத்தல்) adversary, be contrary, oppose
G1375 διωγμός diōgmós G1377 இலிருந்து துன்பப்படுத்துதல் persecution
G1377 διώκω diṓkō δίω (díō) (ஓடிப்போதல்; G1169, G1249 ஆகியவற்றின் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட (மற்றும் காரணப்படுத்தும்) வடிவம் பின்தொடருதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, துன்பப்படுத்துதல் ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1559 ἐκδιώκω ekdiṓkō G1537 மற்றும் G1377 இலிருந்து வெளியே துரத்துதல், அதாவது வெளியேற்றுதல் அல்லது இரக்கமின்றித் துன்பப்படுத்துதல் persecute
G2042 ἐρεθίζω erethízō G2054 இன் ஊகிக்கப்பட்ட நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து தூண்டிவிடுதல் (குறிப்பாகக் கோபத்திற்கு) provoke
G2597 καταβαίνω katabaínō G2596 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இறங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) come (get, go, step) down, fall (down)
G2608 κατάγνυμι katágnymi G2596 மற்றும் G4486 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து துண்டுதுண்டாகக் கிழித்தல், அதாவது முறித்துப் பிளத்தல் break
G2614 καταδιώκω katadiṓkō G2596 மற்றும் G1377 இலிருந்து வேட்டையாடித் துரத்துதல், அதாவது தேடிச்செல்லுதல் follow after
G2701 κατατρέχω katatréchō G2596 மற்றும் G5143 இலிருந்து கீழே ஓடுதல், அதாவது கோபுரத்திலிருந்து விரைந்து இறங்குதல் run down

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7291" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 135 பக்கங்களில், பின்வரும் 135 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7291&oldid=0"