வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 119 > வசனம் 150

சங்கீதங்கள் 119:150

← சங்கீதங்கள் 119:149	சங்கீதங்கள் 119:150 (IRV)	சங்கீதங்கள் 119:151 →
உம்முடைய கிருபையின்படி என்னுடைய சத்தத்தைக் கேளும்; யெகோவாவே, உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்பின்படி என்னை உயிர்ப்பியும்.	தீமையைப் பின்பற்றுகிறவர்கள் நெருங்கி இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் உம்முடைய வேதத்திற்குத் தூரமாக இருக்கிறார்கள்.	யெகோவாவே, நீர் அருகில் இருக்கிறீர்; உமது கற்பனைகளெல்லாம் உண்மை.

வசன உரை

IRV

தீமையைப்^H2154 பின்பற்றுகிறவர்கள்^H7291 நெருங்கி^H7126 இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் உம்முடைய வேதத்திற்குத்^H8451 தூரமாக^H7368 இருக்கிறார்கள்.

மூல எபிரெயம்

קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתֹּורָתְךָ רָחָקוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
קָ֭רְבוּ	Ka.re.vu	H7126	HVqp3cp
רֹדְפֵ֣י	ro.de.Fei	H7291	HVqrmpc
זִמָּ֑ה	zi.Mah	H2154	HNcfsa
מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥	mi./to.ra.te./Kha	H8451	HR/Ncfsc/Sp2ms
רָחָֽקוּ	ra.Cha.ku	H7368	HVqp3cp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): அல்லது זַמָּה (zammâh); זָמַם (zâmam) [H2161] இலிருந்து; ஒரு திட்டம், குறிப்பாகத் தீய திட்டம்
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): ஒரு மூல வேர்; அணுகுதல் (காரணவினையாக, அருகில் கொண்டுவருதல்) எந்த நோக்கத்திற்காகவும்
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): ஒரு மூல வேர்; பின்தொடர்ந்து ஓடுதல் (பொதுவாகப் பகைமையான நோக்கத்துடன்; உருவகமாக (காலத்தைக் குறித்து) கடந்துபோனது)
H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): ஒரு மூல வேர்; அகலமாக்குதல் (எத்திசையிலும்), அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) விலகிப்போதல் அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) அகற்றுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, இடத்தையோ உறவையோ குறித்து)
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): அல்லது תֹּרָה (tôrâh); יָרָה (yârâh) [H3384] இலிருந்து; ஒரு கற்பனை அல்லது நியமம், குறிப்பாக பத்துக் கற்பனைகள் அல்லது பஞ்சாகமம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நெருங்குகிறார்கள் — 1 சாமுவேல் 23:16, 2 சாமுவேல் 17:16, யோபு 21:14, சங்கீதங்கள் 22:11-13, சங்கீதங்கள் 22:16, சங்கீதங்கள் 27:2, சங்கீதங்கள் 50:17, நீதிமொழிகள் 1:7, நீதிமொழிகள் 1:22, நீதிமொழிகள் 28:9, மத்தேயு 26:46-47, எபேசியர் 2:13-14

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): ஏசாயா 46:12, எரேமியா 44:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: நீதி
Nave’s: துர்க்குணம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 119 › வசனம் 150

சங்கீதங்கள் 119:150

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 119:150

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 119:150

சங்கீதங்கள் 119:150

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு