المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:150

← المزامير 119:149	المزامير 119:150 (AVD)	المزامير 119:151 →
صَوْتِيَ ٱسْتَمِعْ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. يَا رَبُّ، حَسَبَ أَحْكَامِكَ أَحْيِنِي.	ٱقْتَرَبَ ٱلتَّابِعُونَ ٱلرَّذِيلَةَ. عَنْ شَرِيعَتِكَ بَعُدُوا.	قَرِيبٌ أَنْتَ يَا رَبُّ، وَكُلُّ وَصَايَاكَ حَقٌّ.

نص العدد

AVD

ٱقْتَرَبَ^H7126 ٱلتَّابِعُونَ^H7291 ٱلرَّذِيلَةَ.^H2154 عَنْ^H8451 شَرِيعَتِكَ^H8451 بَعُدُوا.^H7368

العبرية الأصلية

קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתֹּורָתְךָ רָחָקוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
קָ֭רְבוּ	Ka.re.vu	H7126	HVqp3cp
רֹדְפֵ֣י	ro.de.Fei	H7291	HVqrmpc
זִמָּ֑ה	zi.Mah	H2154	HNcfsa
מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥	mi./to.ra.te./Kha	H8451	HR/Ncfsc/Sp2ms
רָחָֽקוּ	ra.Cha.ku	H7368	HVqp3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): أو זַמָּה (zammâh)؛ من זָמַם (zâmam) [H2161]; خطة، وخصوصا الرديئة
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): جذر أولي; اقترب (وبالتعدية، قرَّب) لأيّ غرض كان
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): جذر أولي; أن يلاحق (غالبًا بقصد عدائي؛ ومجازًا عن الزمن المنقضي)
H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): جذر أولي; أن يتباعد في أي اتجاه، أي لازمًا ينحسر أو متعديًا يزيل، حرفيًا أو مجازًا، من موضع أو علاقة
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): أو תֹּרָה (tôrâh)؛ من יָרָה (yârâh) [H3384]; وصيّة أو فريضة، على الخصوص الوصايا العشر أو أسفار موسى الخمسة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱقْتَرَبَ — صموئيل الأول 23:16, صموئيل الثاني 17:16, أيوب 21:14, المزامير 22:11-13, المزامير 22:16, المزامير 27:2, المزامير 50:17, أمثال 1:7, أمثال 1:22, أمثال 28:9, متى 26:46-47, أفسس 2:13-14

إحالات متبادلة (2): إشعياء 46:12, إرميا 44:23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد