H7291 — רָדַף (râdaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7291 (عبرية)
العبرية: רָדַף (râdaph)
النطق: raw-daf'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يلاحق (غالبًا بقصد عدائي؛ ومجازًا عن الزمن المنقضي)
مقابلات KJV: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
المعاني
- يكون وراء، يتبع، يلاحق، يضطهد، يركض وراء
- (قال)
- يلاحق، يطرد، يطارد، يتعقب، يلازم عن قرب
- يضطهد، يضايق، مجازًا
- يتبع، يسعى لنيل، مجازًا
- يسعى وراء رشوة، مجازًا
- (نفعل)
- يُلاحق
- شخص مُلاحَق، اسم فاعل
- (بيعل) يلاحق بشدة، يسعى بغيرة لنيل، يلاحق
- (بُعَل) يُلاحق، يُطرَد
- (هفعيل) يلاحق، يطارد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G480 | ἀντίκειμαι | antíkeimai | من G473 و G2749 | وَقَعَ في المقابل، أي كَانَ مناوئا (مجازا، منافرا) لـ | adversary, be contrary, oppose |
| G1375 | διωγμός | diōgmós | من G1377 | اضْطِهاد | persecution |
| G1377 | διώκω | diṓkō | صيغة مطولة (وسببية) لفعل أولي δίω (díō) (هرب؛ قارن أساس G1169 و G1249) | السعي (حرفيا أو مجازيا)؛ ضمنيا، الاضطهاد | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | من G1537 و G1377 | يطارد حتى النهاية، أي يطرد أو يضطهد بلا هوادة | persecute |
| G2042 | ἐρεθίζω | erethízō | من صيغة مطولة مفترضة من G2054 | يستثير (خصوصًا إلى الغضب) | provoke |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | من G2596 وأساس G939 | ينزل (حرفيًا أو مجازيًا) | come (get, go, step) down, fall (down) |
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | من G2596 وأساس G4486 | يمزّق قطعًا، أي يقصف | break |
| G2614 | καταδιώκω | katadiṓkō | من G2596 و G1377 | يقتفي الأثر، أي يبحث عن | follow after |
| G2701 | κατατρέχω | katatréchō | من G2596 و G5143 | يركض نازلًا، أي يُسرع من برج | run down |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7291»
الصفحات 135 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 135.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 14:14
- التكوين 14:15
- التكوين 31:23
- التكوين 35:5
- التكوين 44:4
- الخروج 14:4
- الخروج 14:8
- الخروج 14:9
- الخروج 14:23
- الخروج 15:9
- اللاويين 26:7
- اللاويين 26:8
- اللاويين 26:17
- اللاويين 26:36
- اللاويين 26:37
- التثنية 1:44
- التثنية 11:4
- التثنية 16:20
- التثنية 19:6
- التثنية 28:22
- التثنية 28:45
- التثنية 30:7
- التثنية 32:30
- يشوع 2:5
- يشوع 2:7
- يشوع 2:16
- يشوع 2:22
- يشوع 7:5
- يشوع 8:16
- يشوع 8:17
- يشوع 8:20
- يشوع 8:24
- يشوع 10:10
- يشوع 10:19
- يشوع 11:8
- يشوع 20:5
- يشوع 23:10
- يشوع 24:6
- القضاة 1:6
- القضاة 3:28
- القضاة 4:16
- القضاة 4:22
- القضاة 7:23
- القضاة 7:25
- القضاة 8:4
- القضاة 8:5
- القضاة 8:12
- القضاة 9:40
- القضاة 20:43
- صموئيل الأول 7:11
- صموئيل الأول 17:52
- صموئيل الأول 23:25
- صموئيل الأول 23:28
- صموئيل الأول 24:14
- صموئيل الأول 25:29
- صموئيل الأول 26:18
- صموئيل الأول 26:20
- صموئيل الأول 30:8
- صموئيل الأول 30:10
- صموئيل الثاني 2:19
- صموئيل الثاني 2:24
- صموئيل الثاني 2:28
- صموئيل الثاني 17:1
- صموئيل الثاني 18:16
- صموئيل الثاني 20:6
- صموئيل الثاني 20:7
- صموئيل الثاني 20:10
- صموئيل الثاني 20:13
- صموئيل الثاني 22:38
- صموئيل الثاني 24:13
- الملوك الأول 20:20
- الملوك الثاني 5:21
- الملوك الثاني 9:27
- الملوك الثاني 25:5
- أخبار الأيام الثاني 13:19
- أخبار الأيام الثاني 14:13
- نحميا 9:11
- أيوب 13:25
- أيوب 19:22
- أيوب 19:28
- أيوب 30:15
- المزامير 7:1
- المزامير 7:5
- المزامير 18:37
- المزامير 23:6
- المزامير 31:15
- المزامير 34:14
- المزامير 35:3
- المزامير 35:6
- المزامير 38:20
- المزامير 69:26
- المزامير 71:11
- المزامير 83:15
- المزامير 109:16
- المزامير 119:84
- المزامير 119:86
- المزامير 119:150
- المزامير 119:157
- المزامير 119:161
- المزامير 142:6
- المزامير 143:3
- أمثال 11:19
- أمثال 12:11
- أمثال 13:21
- أمثال 15:9
- أمثال 19:7
- أمثال 21:21
- أمثال 28:1
- أمثال 28:19
- الجامعة 3:15
- إشعياء 1:23
- إشعياء 5:11
- إشعياء 17:13
- إشعياء 30:16
- إشعياء 41:3
- إشعياء 51:1
- إرميا 15:15
- إرميا 17:18
- إرميا 20:11
- إرميا 29:18
- إرميا 39:5
- إرميا 52:8
- مراثي إرميا 1:3
- مراثي إرميا 1:6
- مراثي إرميا 3:43
- مراثي إرميا 3:66
- مراثي إرميا 4:19
- مراثي إرميا 5:5
- حزقيال 35:6
- هوشع 2:7
- هوشع 6:3
- هوشع 8:3
- هوشع 12:1
- عاموس 1:11
- ناحوم 1:8