صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 22:38

← صموئيل الثاني 22:37	صموئيل الثاني 22:38 (AVD)	صموئيل الثاني 22:39 →
تُوَسِّعُ خَطْوَاتِي تَحْتِي، فَلَمْ تَتَقَلْقَلْ كَعْبَايَ.	أَلْحَقُ أَعْدَائِي فَأُهْلِكُهُمْ، وَلَا أَرْجِعُ حَتَّى أُفْنِيَهُمْ.	أُفْنِيهِمْ وَأَسْحَقُهُمْ فَلَا يَقُومُونَ، بَلْ يَسْقُطُونَ تَحْتَ رِجْلَيَّ.

نص العدد

AVD

أَلْحَقُ^H7291 أَعْدَائِي^H341 فَأُهْلِكُهُمْ،^H8045 وَلَا^H3808 أَرْجِعُ^H7725 حَتَّى^H5704 أُفْنِيَهُمْ.^H3615

العبرية الأصلية

אֶרְדְּפָה אֹיְבַי וָאַשְׁמִידֵם וְלֹא אָשׁוּב עַד־כַּלֹּותָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֶרְדְּפָ֥ה	'er.de.Fah	H7291	HVqh1cs
אֹיְבַ֖/י	'o.ye.Va/i	H341	HVqrmpc/Sp1cs
וָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם	va./'ash.mi.De/m	H8045	HC/Vhw1cs/Sp3mp
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
אָשׁ֖וּב	'a.Shuv	H7725	HVqi1cs
עַד	'ad-	H5704	HR
כַּלּוֹתָֽ/ם	ka.lo.Ta/m	H3615	HVpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): أو، كاملاً، אוֹיֵב (ʼôwyêb)؛ اسم الفاعل من אָיַב (ʼâyab) [H340]; مبغض؛ عدو
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): جذر أولي; أن ينتهي، سواء لازمًا: يتوقف أو يتم أو يهلك؛ أو متعديًا: يكمل أو يهيئ أو يفني
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): جذر أولي; أن يلاحق (غالبًا بقصد عدائي؛ ومجازًا عن الزمن المنقضي)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): جذر أولي; رَجَعَ (ومن ثمّ، ٱبتعد) متعدّيًا أو لازمًا، حرفيًّا أو مجازًا (وليس بالضرورة مع فكرة العودة إلى نقطة البدء)؛ وعلى العموم تَقَهْقَرَ؛ وغالبًا ظرفيًّا، ثانيةً
H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): جذر أولي; أَخْرَبَ

شواهد مرجعية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد