2 Samuel 22:38

← 2 Samuel 22:37	2 Samuel 22:38 (ARC1911)	2 Samuel 22:39 →
Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacillaram os meus artelhos.	Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.	E os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram, mas cairam debaixo dos meus pés.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Persegui^H7291 os meus inimigos^H341, e os derrotei^H8045, e nunca^H3808 me tornei^H7725 até^H5704 que os consumisse^H3615.

Hebraico original

אֶרְדְּפָה אֹיְבַי וָאַשְׁמִידֵם וְלֹא אָשׁוּב עַד־כַּלֹּותָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֶרְדְּפָ֥ה	'er.de.Fah	H7291	HVqh1cs
אֹיְבַ֖/י	'o.ye.Va/i	H341	HVqrmpc/Sp1cs
וָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם	va./'ash.mi.De/m	H8045	HC/Vhw1cs/Sp3mp
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
אָשׁ֖וּב	'a.Shuv	H7725	HVqi1cs
עַד	'ad-	H5704	HR
כַּלּוֹתָֽ/ם	ka.lo.Ta/m	H3615	HVpc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): ou (forma completa) אוֹיֵב (ʼôwyêb); particípio ativo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odeia; um adversário
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): uma raiz primitiva; terminar, seja intransitivamente (cessar, ser concluído, perecer) ou transitivamente (completar, preparar, consumir)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5704 — עַד (ʻad, ad): propriamente, o mesmo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como preposição, advérbio ou conjunção; especialmente com preposição); até onde (ou enquanto, ou quanto) a, seja de espaço (até), ou de tempo (durante, enquanto, até) ou de grau (igualmente a)
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): uma raiz primitiva; correr atrás (geralmente com intenção hostil; figuradamente (do tempo) passado)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo
H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): uma raiz primitiva; desolar

Referências cruzadas

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 38