2 Samuel 22:37

← 2 Samuel 22:36	2 Samuel 22:37 (ARC1911)	2 Samuel 22:38 →
Tambem me déste o escudo da tua salvação, e pela tua brandura me vieste a engrandecer.	Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacillaram os meus artelhos.	Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Alargaste^H7337 os meus passos^H6806 debaixo^H8478 de mim, e não^H3808 vacillaram^H4571 os meus artelhos^H7166.

Hebraico original

תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תַּרְחִ֥יב	tar.Chiv	H7337	HVhi2ms
צַעֲדִ֖/י	tza.'a.D/i	H6806	HNcmsc/Sp1cs
תַּחְתֵּ֑/נִי	tach.Te./ni	H8478	HR/Sp1cs
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
מָעֲד֖וּ	ma.'a.Du	H4571	HVqp3cp
קַרְסֻלָּֽ/י	kar.su.La/i	H7166	HNcfdc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4571 — מָעַד (mâʻad, maw-ad'): uma raiz primitiva; vacilar
H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): de צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; um passo ou passo regular
H7166 — קַרְסֹל (qarçôl, kar-sole'): de קָרַס (qâraç) [H7164]; um tornozelo (como protuberância ou articulação)
H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): uma raiz primitiva; alargar (intransitiva ou transitivamente, literal ou figuradamente)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 37