2 Samuel 22:39

← 2 Samuel 22:38	2 Samuel 22:39 (ARC1911)	2 Samuel 22:40 →
Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.	E os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram, mas cairam debaixo dos meus pés.	Porque me cingiste de força para a peleja, fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os consumi^H398, e os atravessei^H4272, de modo que nunca^H3808 mais se levantaram^H6965, mas cairam^H5307 debaixo^H8478 dos meus pés^H7272.

Hebraico original

וָאֲכַלֵּם וָאֶמְחָצֵם וְלֹא יְקוּמוּן וַיִּפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וָ/אֲכַלֵּ֥/ם	va./'a.kha.Le/m	H398	HC/Vpw1cs/Sp3mp
וָ/אֶמְחָצֵ֖/ם	va./'em.cha.Tze/m	H4272	HC/Vqw1cs/Sp3mp
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יְקוּמ֑וּ/ן	ye.ku.Mu/n	H6965	HVqi3mp/Sn
וַֽ/יִּפְּל֖וּ	va/i.yi.pe.Lu	H5307	HC/Vqw3mp
תַּ֥חַת	Ta.chat	H8478	HR
רַגְלָֽ/י	rag.La/i	H7272	HNcfdc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): uma raiz primitiva; terminar, seja intransitivamente (cessar, ser concluído, perecer) ou transitivamente (completar, preparar, consumir)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): uma raiz primitiva; despedaçar; por implicação, esmagar, destruir ou mergulhar violentamente; figuradamente, subjugar ou destruir
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): uma raiz primitiva; cair, numa grande variedade de aplicações (intransitiva ou causativa, literal ou figurada)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): uma raiz primitiva; levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; um pé (como usado ao andar); por implicação, um passo; por eufemismo, os órgãos genitais
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Salmos 18:38, Salmos 74:3

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 39