أمثال (أَمْثَالٌ) 28:19

← أمثال 28:18	أمثال 28:19 (AVD)	أمثال 28:20 →
اَلسَّالِكُ بِٱلْكَمَالِ يَخْلُصُ، وَٱلْمُلْتَوِي فِي طَرِيقَيْنِ يَسْقُطُ فِي إِحْدَاهُمَا.	اَلْمُشْتَغِلُ بِأَرْضِهِ يَشْبَعُ خُبْزًا، وَتَابِعُ ٱلْبَطَّالِينَ يَشْبَعُ فَقْرًا.	اَلرَّجُلُ ٱلْأَمِينُ كَثِيرُ ٱلْبَرَكَاتِ، وَٱلْمُسْتَعْجِلُ إِلَى ٱلْغِنَى لَا يُبْرَأُ.

نص العدد

AVD

اَلْمُشْتَغِلُ^H5647 بِأَرْضِهِ^H127 يَشْبَعُ^H7646 خُبْزًا،^H3899 وَتَابِعُ^H7291 ٱلْبَطَّالِينَ^H7386 يَشْبَعُ^H7646 فَقْرًا.^H7389

العبرية الأصلية

עֹבֵד אַדְמָתֹו יִשְׂבַּע־לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵקִים יִשְׂבַּע־רִישׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֹבֵ֣ד	'o.Ved	H5647	HVqrmsc
אַ֭דְמָת/וֹ	'ad.ma.t/o	H127	HNcfsc/Sp3ms
יִֽשְׂבַּֽע	yis.ba'-	H7646	HVqi3ms
לָ֑חֶם	La.chem	H3899	HNcbsa
וּ/מְרַדֵּ֥ף	u./me.ra.Def	H7291	HC/Vprmsa
רֵ֝קִ֗ים	re.Kim	H7386	HAampa
יִֽשְׂבַּֽע	yis.ba'-	H7646	HVqi3ms
רִֽישׁ	Rish	H7389	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): من אָדַם (ʼâdam) [H119]; تربة، من حمرتها العامة
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): من לָחַם (lâcham) [H3898]؛ انظر أيضًا בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; طعام للإنسان أو الحيوان، ولا سيما الخبز أو الحبوب لصنعه
H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): جذر أولي; يعمل (بأي معنى)؛ وبالمعنى الضمني يخدم ويحرث، و(سببيا) يستعبد، إلخ.
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): جذر أولي; أن يلاحق (غالبًا بقصد عدائي؛ ومجازًا عن الزمن المنقضي)
H7386 — רֵיק (rêyq, rake): أو (أقصر) רֵק (rêq)؛ من רוּק (rûwq) [H7324]; فارغ؛ ومجازًا عديم القيمة
H7389 — רֵישׁ (rêysh, raysh): أو רֵאשׁ (rêʼsh)؛ أو רִישׁ (rîysh)؛ من רוּשׁ (rûwsh) [H7326]; فَقْر
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): أو שָׂבֵעַ (sâbêaʻ)؛ جذر أولي; أشبع، أي ملأ حتّى الاكتفاء (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الفقر - الغنى
توري: ٱلزِّرَاعَة أَوِ ٱلْفِلَاحَة; ٱلْمُحَالَفَةُ وَٱلْمُعَاشَرَةُ مَعَ أَعْدَاءِ ٱللهِ; الفقراء; الباطل
نيف: الرفقة; ٱلشَّرِكَة; الاجتهاد; ٱلْفُقَرَاء; الفقر; الباطل

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد