H7291 — רָדַף (râdaph)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7291 (еврейский)

Еврейский: רָדַף (râdaph)

Произношение: raw-daf'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: преследовать (обычно с враждебным намерением; образно — о прошедшем времени)

Варианты перевода в KJV: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).

Значения

  1. быть позади, следовать, преследовать, гнать, бегать вслед
    1. (Qal)
    2. преследовать, обращать в бегство, гнаться, травить, неотступно следовать
    3. преследовать, угнетать (перен.)
    4. следовать, стремиться приобрести (перен.)
    5. гнаться за взяткой (перен.)
    6. (Niphal)
    7. быть преследуемым
    8. преследуемый (причастие)
    9. (Piel) ревностно преследовать, усердно стремиться приобрести, преследовать
    10. (Pual) быть преследуемым, быть изгнанным
    11. (Hiphil) преследовать, гнаться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G480 ἀντίκειμαι antíkeimai от G473 и G2749 лежать напротив, то есть противостоять (образно — быть противным) adversary, be contrary, oppose
G1375 διωγμός diōgmós от G1377 гонение persecution
G1377 διώκω diṓkō продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249) преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1559 ἐκδιώκω ekdiṓkō от G1537 и G1377 изгонять или неотступно преследовать persecute
G2042 ἐρεθίζω erethízō от предполагаемой удлиненной формы G2054 раздражать (особенно до гнева) provoke
G2597 καταβαίνω katabaínō от G2596 и основы G939 сходить (буквально или образно) come (get, go, step) down, fall (down)
G2608 κατάγνυμι katágnymi от G2596 и основы G4486 переламывать, т. е. разбивать break
G2614 καταδιώκω katadiṓkō от G2596 и G1377 разыскивать, то есть искать follow after
G2701 κατατρέχω katatréchō от G2596 и G5143 устремиться вниз, то есть поспешить с башни run down

Страницы в категории «Стронга H7291»

В этой категории показано 135 страниц из 135.

(previous page) (next page)

0