H7368 — רָחַק (râchaq)
سترونغ H7368 (عبرية)
العبرية: רָחַק (râchaq)
النطق: raw-khak'
الصرف: v
قسم الكلام: v, v inf (as adv)
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يتباعد في أي اتجاه، أي لازمًا ينحسر أو متعديًا يزيل، حرفيًا أو مجازًا، من موضع أو علاقة
مقابلات KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
المعاني
- يكون أو يصير بعيدًا، يكون أو يصير نائيًا، يُزال، يذهب بعيدًا
- (قال) يكون بعيدًا، يكون نائيًا
- (فعّل) يرسل بعيدًا، يمد
- (أفعل)
- يُظهر أو يجعل بُعدًا، يذهب بعيدًا
- يزيل، يبعد
- (نفعل) رخو
- على بُعد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G396 | ἀνατρέπω | anatrépō | من G303 وأساس G5157 | يقلب أو يهدم، مجازًا | overthrow, subvert |
| G566 | ἀπέχει | apéchei | الغائب المفرد في المضارع الإخباري المعلوم من G568 مستعمل بصيغة غير شخصية | يكفي | it is enough |
| G567 | ἀπέχομαι | apéchomai | صيغة المتوسط (مطاوعا) من G568 | أن يكفّ نفسه، أي يمتنع | abstain |
| G568 | ἀπέχω | apéchō | من G575 و G2192 | (متعديًا) ينال بالكامل؛ أو (لازمًا) يمتنع، أي يكون بعيدًا، حرفيًا أو مجازيًا | be, have, receive |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | من G575 والصيغة المتوسطة من ὠθέω (ōthéō) أو ὤθω (ṓthō) (دفع) | يدفع بعيدًا، مجازيًا، يرفض | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | من G575 و G2476 | يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | من G1537 و G1377 | يطارد حتى النهاية، أي يطرد أو يضطهد بلا هوادة | persecute |
| G1856 | ἐξωθέω | exōthéō | من G1537 و ὠθέω (ōthéō) (دفع) | يطرد؛ بالمعنى الضمني، يدفع | drive out, thrust in |
| G3112 | μακράν | makrán | المؤنث حالة النصب مفرد G3117 (G3598 مفهوما ضمنا) | من بعيد (حرفيًا أو مجازًا) | (a-)far (off), good (great) way off |
| G3113 | μακρόθεν | makróthen | ظرف من G3117 | من مسافة أو من بعيد | afar off, from far |
| G4206 | πόῤῥω | pórrhō | ظرف من G4253 | بعيدًا، أي على مسافة | far, a great way off |
| G4208 | ποῤῥωτέρω | porrhōtérō | ظرف المقارنة من G4206 | أبعد، أي مسافة أكبر | farther |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7368»
الصفحات 56 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 56.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 21:16
- التكوين 44:4
- الخروج 8:28
- الخروج 23:7
- الخروج 33:7
- التثنية 12:21
- التثنية 14:24
- يشوع 3:16
- يشوع 8:4
- القضاة 18:22
- أيوب 5:4
- أيوب 11:14
- أيوب 13:21
- أيوب 19:13
- أيوب 21:16
- أيوب 22:18
- أيوب 22:23
- أيوب 30:10
- المزامير 22:11
- المزامير 22:19
- المزامير 35:22
- المزامير 38:21
- المزامير 55:7
- المزامير 71:12
- المزامير 88:8
- المزامير 88:18
- المزامير 103:12
- المزامير 109:17
- المزامير 119:150
- أمثال 4:24
- أمثال 5:8
- أمثال 19:7
- أمثال 22:5
- أمثال 22:15
- أمثال 30:8
- الجامعة 3:5
- الجامعة 12:6
- إشعياء 6:12
- إشعياء 26:15
- إشعياء 29:13
- إشعياء 46:13
- إشعياء 49:19
- إشعياء 54:14
- إشعياء 59:9
- إشعياء 59:11
- إرميا 2:5
- إرميا 27:10
- مراثي إرميا 1:16
- حزقيال 8:6
- حزقيال 11:15
- حزقيال 11:16
- حزقيال 43:9
- حزقيال 44:10
- يوئيل 2:20
- يوئيل 3:6
- ميخا 7:11