H7368 — רָחַק (râchaq)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7368 (Hebräisch)

Hebräisch: רָחַק (râchaq)

Aussprache: raw-khak'

Morphologie: v

Wortart: v, v inf (as adv)

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: sich weiten (in jede Richtung), d. h. (intransitiv) zurückweichen oder (transitiv) entfernen (wörtlich oder übertragen, räumlich oder in Beziehung)

Wiedergaben in der KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).

Bedeutungen

  1. fern sein oder werden, entfernt sein oder werden, entfernt werden, weit weggehen
    1. (Qal) fern sein, entfernt sein
    2. (Piel) weit wegschicken, ausdehnen
    3. (Hiphil)
    4. Abstand machen oder zeigen, weit weggegangen sein
    5. entfernen, weit wegtun
  2. (Niphal) gelöst
  3. in der Ferne

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G396 ἀνατρέπω anatrépō von G303 und dem Stamm von G5157 umstürzen (übertragen) overthrow, subvert
G566 ἀπέχει apéchei dritte Person Singular Präsens Indikativ Aktiv von G568, unpersönlich gebraucht es ist genug it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai Medium (reflexiv) von G568 sich fernhalten, d. h. sich enthalten abstain
G568 ἀπέχω apéchō von G575 und G2192 (aktiv) weghaben, d. h. vollständig empfangen; (intransitiv) sich fernhalten, d. h. entfernt sein (wörtlich oder übertragen) be, have, receive
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai von G575 und dem Medium von ὠθέω (ōthéō) oder ὤθω (ṓthō) (stoßen) wegstoßen, übertragen verwerfen cast away, put away (from), thrust away (from)
G851 ἀφαιρέω aphairéō von G575 und G138 wegnehmen (wörtlich oder übertragen) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi von G575 und G2476 entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1559 ἐκδιώκω ekdiṓkō von G1537 und G1377 hinausverfolgen, d. h. vertreiben oder unerbittlich verfolgen persecute
G1856 ἐξωθέω exōthéō von G1537 und ὠθέω (ōthéō) (stoßen) austreiben; im weiteren Sinn vorantreiben drive out, thrust in
G3112 μακράν makrán Femininum Akkusativ Singular von G3117 (wobei G3598 hinzugedacht ist) in der Ferne (wörtlich oder übertragen) (a-)far (off), good (great) way off
G3113 μακρόθεν makróthen Adverb von G3117 von ferne oder weit weg afar off, from far
G4206 πόῤῥω pórrhō Adverb von G4253 vorwärts, d. h. in der Ferne far, a great way off
G4208 ποῤῥωτέρω porrhōtérō Adverb Komparativ von G4206 weiter, d. h. eine größere Entfernung farther

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.