வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7368 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָחַק (râchaq)

உச்சரிப்பு: raw-khak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல்வகை: v, v inf (as adv)

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: அகலமாக்குதல் (எத்திசையிலும்), அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) விலகிப்போதல் அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) அகற்றுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, இடத்தையோ உறவையோ குறித்து)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).

பொருள்கள்

தூரமாயிருத்தல் அல்லது தூரமாகுதல், தொலைவாயிருத்தல் அல்லது தொலைவாகுதல், நீக்கப்படுதல், தூரமாய்ப் போதல்

(Qal) தூரமாயிருத்தல், தொலைவாயிருத்தல்
(Piel) தூரமாய் அனுப்புதல், நீட்டுதல்
(Hiphil)
தூரத்தை உண்டாக்குதல் அல்லது காட்டுதல், தூரமாய்ப் போயிருத்தல்
நீக்குதல், தூரமாக வைத்தல்

(Niphal) தளர்ந்த
தூரத்தில்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G396	ἀνατρέπω	anatrépō	G303 மற்றும் G5157 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	கவிழ்த்தல் (உருவகமாக)	overthrow, subvert
G566	ἀπέχει	apéchei	G568 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால indicative செய்வினை வடிவம், ஆள்சாரா முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது	போதுமானது	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	G568 இன் மத்திம வினை (middle voice) (தற்சுட்டாக)	தன்னை விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது தவிர்த்திருத்தல்	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	G575 மற்றும் G2192 இலிருந்து	(செய்வினையாக) முழுமையாகப் பெற்றிருத்தல், அதாவது முழுவதும் பெற்றுக்கொள்ளுதல்; (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) (தன்னை) விலக்கி வைத்தல், அதாவது தொலைவில் இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	be, have, receive
G683	ἀπωθέομαι	apōthéomai	G575 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) அல்லது ὤθω (ṓthō) (தள்ளுதல்) இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து	தள்ளிவிடுதல், உருவகமாக, புறக்கணித்தல்	cast away, put away (from), thrust away (from)
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	G575 மற்றும் G138 இலிருந்து	நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	cut (smite) off, take away
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து	விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1559	ἐκδιώκω	ekdiṓkō	G1537 மற்றும் G1377 இலிருந்து	வெளியே துரத்துதல், அதாவது வெளியேற்றுதல் அல்லது இரக்கமின்றித் துன்பப்படுத்துதல்	persecute
G1856	ἐξωθέω	exōthéō	G1537 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) (தள்ளுதல்) இலிருந்து	வெளியே துரத்துதல்; உட்பொருளாக, முன்னே தள்ளிச் செலுத்துதல்	drive out, thrust in
G3112	μακράν	makrán	G3117 இன் பெண்பால் இரண்டாம் வேற்றுமை (accusative) ஒருமை (G3598 உட்கருத்தாக)	தூரத்தில் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	(a-)far (off), good (great) way off
G3113	μακρόθεν	makróthen	G3117 இலிருந்து வினையடை	தூரத்திலிருந்து அல்லது தொலைவிலிருந்து	afar off, from far
G4206	πόῤῥω	pórrhō	G4253 இலிருந்து வினையடை	முன்னோக்கி, அதாவது தூரத்தில்	far, a great way off
G4208	ποῤῥωτέρω	porrhōtérō	G4206 இன் ஒப்பீட்டு வினையடை	இன்னும் அப்பால், அதாவது அதிக தூரம்	farther

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7368" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 56 பக்கங்களில், பின்வரும் 56 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7368 — רָחַק (râchaq)

ஸ்ட்ராங் H7368 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7368" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7368 — רָחַק (râchaq)

ஸ்ட்ராங் H7368 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7368" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு