வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 50 > வசனம் 17

சங்கீதங்கள் 50:17

← சங்கீதங்கள் 50:16	சங்கீதங்கள் 50:17 (IRV)	சங்கீதங்கள் 50:18 →
தேவன் துன்மார்க்கனை நோக்கி: நீ என்னுடைய பிரமாணங்களை எடுத்துச்சொல்லவும், என்னுடைய உடன்படிக்கையை உன்னுடைய வாயினால் சொல்லவும், உனக்கு என்ன நியாயமுண்டு.	அறிவுறுத்துதலை நீ பகைத்து, என்னுடைய வார்த்தைகளை உனக்குப் பின்னாக எறிந்துபோடுகிறாய்.	நீ திருடனைப் பார்க்கும்போது அவனோடு ஒருமித்துப்போகிறாய்; விபசாரரோடும் உனக்குப் பங்குண்டு.

வசன உரை

IRV

அறிவுறுத்துதலை^H4148 நீ^H859 பகைத்து,^H8130 என்னுடைய வார்த்தைகளை^H1697 உனக்குப் பின்னாக^H310 எறிந்துபோடுகிறாய்.^H7993

மூல எபிரெயம்

וְאַתָּה שָׂנֵאתָ מוּסָר וַתַּשְׁלֵךְ דְּבָרַי אַחֲרֶיךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ֭/אַתָּה	Ve./'a.tah	H859	HC/Pp2ms
שָׂנֵ֣אתָ	sa.Ne.ta	H8130	HVqp2ms
מוּסָ֑ר	mu.Sar	H4148	HNcmsa
וַ/תַּשְׁלֵ֖ךְ	va./tash.Lekh	H7993	HC/Vhw2ms
דְּבָרַ֣/י	de.va.Ra/i	H1697	HNcmpc/Sp1cs
אַחֲרֶֽי/ךָ	'a.cha.Rei./kha	H310	HR/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்பகுதி; பொதுவாக வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது, பின்பு (பல்வேறு பொருள்களில்)
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது); אַתָּ (ʼattâ); அல்லது אַת (ʼath); பெண்பால் (ஒழுங்கற்றது) சில வேளைகளில் אַתִּי (ʼattîy); பன்மை ஆண்பால் אַתֶּם (ʼattem); பெண்பால் אַתֶּן (ʼatten); அல்லது אַתֵּנָה (ʼattênâh); அல்லது אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); முன்னிலைக்குரிய ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்; நீ மற்றும் உன்னை, அல்லது (பன்மை) நீங்கள் மற்றும் உங்களை
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): יָסַר (yâçar) [H3256] இலிருந்து; சரியான பொருளில், சிட்சை; உருவகமாக, கடிந்துகொள்ளுதல், எச்சரிப்பு அல்லது புத்திமதி; மேலும் கட்டுப்பாடு
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): ஒரு மூல வேர்; வெளியே, கீழே அல்லது அப்புறமாக எறிதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): ஒரு மூல வேர்; பகைத்தல் (தனிப்பட்ட முறையில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எறிகிறாய் — நெகேமியா 9:26, ஏசாயா 5:23, எரேமியா 8:9, எரேமியா 18:12, எரேமியா 36:23-32
பகைத்து — நீதிமொழிகள் 1:7, நீதிமொழிகள் 1:28-29, நீதிமொழிகள் 5:12-13, நீதிமொழிகள் 8:36, நீதிமொழிகள் 12:1, யோவான் 3:20, ரோமர் 1:28, ரோமர் 2:21, ரோமர் 2:23, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:10-12, 2 தீமோத்தேயு 4:3-4

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): லேவியராகமம் 26:15, லேவியராகமம் 26:43, 1 சாமுவேல் 4:4, 1 இராஜாக்கள் 14:9, சங்கீதங்கள் 119:150, நீதிமொழிகள் 15:32, நீதிமொழிகள் 17:7, ஏசாயா 5:24, ஏசாயா 28:9, எரேமியா 6:8, எரேமியா 6:20, எரேமியா 7:28, எரேமியா 17:23, ஓசியா 8:12, செப்பனியா 3:2, சகரியா 7:12, 1 கொரிந்தியர் 6:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தேவனையும் சத்தியத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ளுதலும் தள்ளுதலும்
Torrey’s: உபத்திரவப்படும் பரிசுத்தவான்கள்
Nave’s: மாயம்; மனந்திரும்பாமை; போதனை; துன்மார்க்கர்; தேவனுடைய வார்த்தை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 50 › வசனம் 17

சங்கீதங்கள் 50:17

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 50:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 50:17

சங்கீதங்கள் 50:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு