H7993 — שָׁלַךְ (shâlak)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7993 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁלַךְ (shâlak)

உச்சரிப்பு: shaw-lak

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: வெளியே, கீழே அல்லது அப்புறமாக எறிதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.

பொருள்கள்

  1. எறி, போடு, வீசு, வீசியெறி
    1. (Hiphil)
    2. எறி, போடு, எறிந்துவிடு, தள்ளிவிடு, உதிர்த்துவிடு, கீழே தள்ளு
    3. (சீட்டுகளைப்) போடு (உருவ)
    4. (Hophal)
    5. எறியப்படு, போடப்படு
    6. வெளியே எறியப்படு அல்லது தள்ளப்படு
    7. கீழே தள்ளப்படு
    8. தள்ளப்படு (உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō G575 மற்றும் G4496 இலிருந்து விலக்கி எறிதல், அதாவது (தன்னைத்) தலைகீழாகப் பாய்ச்சுதல் cast
G654 ἀποστρέφω apostréphō G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bring again, pervert, turn away (from)
G906 βάλλω bállō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் எறிதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ பலமாக அல்லது தீவிரமாக) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1544 ἐκβάλλω ekbállō G1537 மற்றும் G906 இலிருந்து வெளியே துரத்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1601 ἐκπίπτω ekpíptō G1537 மற்றும் G4098 இலிருந்து விலகி விழுதல்; குறிப்பாக, தன் போக்கிலிருந்து விலக்கி அடித்துச்செல்லப்படுதல்; உருவகமாக, இழத்தல், பயனற்றுப்போதல் be cast, fail, fall (away, off), take none effect
G1614 ἐκτείνω ekteínō G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து நீட்டுதல் cast, put forth, stretch forth (out)
G1627 ἐκφέρω ekphérō G1537 மற்றும் G5342 இலிருந்து வெளியே கொண்டுபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bear, bring forth, carry forth (out)
G1685 ἐμβάλλω embállō G1722 மற்றும் G906 இலிருந்து மேல் எறிதல், அதாவது (உருவகமாக) (நித்திய தண்டனைக்கு) உட்படுத்துதல் cast into
G1911 ἐπιβάλλω epibállō G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல் beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1977 ἐπιῤῥίπτω epirrhíptō G1909 மற்றும் G4496 இலிருந்து மேலே எறிதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cast upon
G2049 ἐρημόω erēmóō G2048 இலிருந்து பாழாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G2524 καθίημι kathíēmi G2596 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து கீழே இறக்குதல் let down
G2630 κατακρημνίζω katakrēmnízō G2596 மற்றும் G2911 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து தலைகீழாகக் கீழே தள்ளுதல் cast down headlong
G2698 κατατίθημι katatíthēmi G2596 மற்றும் G5087 இலிருந்து கீழே வைத்தல், அதாவது ஒப்படைத்து வைத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) do, lay, shew
G4496 ῥίπτω rhíptō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் (திடீர் அசைவு என்ற கருத்தின் வழியாக, ஒருவேளை G4474 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) எறிவது (சரியாகச் சொன்னால், விரைவான வீச்சால்; ஆகவே திட்டமிட்ட வீச்சைக் குறிக்கும் G906 இலிருந்தும், நீட்டிய எறிதலைக் குறிக்கும் τείνω (teínō) (G1614 இல் பார்க்க) இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது); வரையறையால், (சுமையைப்போல) கீழே வைப்பது; விரிவாக்கமாக, சிதறடிப்பது cast (down, out), scatter abroad, throw
G4682 σπαράσσω sparássō σπαίρω (spaírō) இலிருந்து நீட்டப்பட்ட வடிவம் (பற்றிப்பிடித்தல்; வெளிப்படையாக, திடீர் சுருக்கம் என்ற கருத்தின் வழியாக G4685 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது) கிழித்தல், அதாவது காக்காய்வலிப்பினால் அலைக்கழித்தல் rend, tear

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7993" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 121 பக்கங்களில், பின்வரும் 121 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7993&oldid=0"