வேதாகமம் > எரேமியா > அதிகாரம் 22 > வசனம் 19

எரேமியா 22:19

← எரேமியா 22:18	எரேமியா 22:19 (IRV)	எரேமியா 22:20 →
ஆகையால் யெகோவா யோசியாவின் மகனாகிய யோயாக்கீம் என்கிற யூதாவின் ராஜாவைக் குறித்து: ஐயோ, என் சகோதரனே, ஐயோ, சகோதரியே, என்று அவனுக்காகப் புலம்புவதில்லை; ஐயோ, ஆண்டவனே, ஐயோ, அவருடைய மகத்துவமே, என்று அவனுக்காகப் புலம்புவதில்லை.	ஒரு கழுதை புதைக்கப்படுகிற விதமாக அவன் எருசலேமின் வாசல்களுக்கு வெளியே இழுத்தெறிந்து புதைக்கப்படுவான் என்று சொல்லுகிறார்.	லீபனோனின் மேலேறிப் புலம்பு, பாசானில் மிகுந்த சத்தமிடு, அபாரீமிலிருந்து கூப்பிட்டுக்கொண்டிரு; உன் நேசர் அனைவரும் வீழ்ந்தார்கள்.

வசன உரை

IRV

ஒரு கழுதை^H2543 புதைக்கப்படுகிற^H6900 விதமாக அவன் எருசலேமின்^H3389 வாசல்களுக்கு^H8179 வெளியே^H1973 இழுத்தெறிந்து^{H5498 H7993} புதைக்கப்படுவான்^H6912 என்று சொல்லுகிறார்.^H559

மூல எபிரெயம்

קְבוּרַת חֲמֹור יִקָּבֵר סָחֹוב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
קְבוּרַ֥ת	ke.vu.Rat	H6900	HNcfsc
חֲמ֖וֹר	cha.Mor	H2543	HNcbsa
יִקָּבֵ֑ר	yi.ka.Ver	H6912	HVNi3ms
סָח֣וֹב	sa.Chov	H5498	HVqa
וְ/הַשְׁלֵ֔ךְ	ve./hash.Lekh	H7993	HC/Vha
מֵ/הָ֖לְאָה	me./Hal.'ah	H1973	HR/D
לְ/שַׁעֲרֵ֥י	le./sha.'a.Rei	H8179	HR/Ncmpc
יְרוּשָׁלִָֽם	ye.ru.sha.Lim	H3389	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H1973 — הָלְאָה (hâlᵉʼâh, haw-leh-aw'): வரையறைச்சொல்லின் (article) ஆதி வடிவத்திலிருந்து (hal); தொலைவுக்கு, அதாவது தூரத்தில்; மேலும் (காலத்தைக் குறித்து) இதுவரை
H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): அல்லது (சுருக்கப்பட்ட) חֲמֹר (chămôr); חָמַר (châmar) [H2560] இலிருந்து; ஒரு ஆண் கழுதை (அதன் மங்கிய சிவப்பு நிறத்திலிருந்து)
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): அரிதாக יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); ஒரு இருமை வடிவம் (அதன் இரண்டு முக்கிய மலைகளைக் குறிக்கும் வகையில் (குறைந்தபட்சம் முந்தைய வாசிப்பின் சரியான உயிர்க்குறியிடல் יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390] உடையதாகத் தெரிகிறது)); அநேகமாக יָרָה (yârâh) [H3384] (இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்) மற்றும் שָׁלַם (shâlam) [H7999] இலிருந்து; சமாதானமாக நிறுவப்பட்டது; எருசலேம், பாலஸ்தீனாவின் தலைநகரம்
H5498 — סָחַב (çâchab, saw-khab'): ஒரு மூல வேர்; இழுத்துக்கொண்டு போதல்
H6900 — קְבוּרָה (qᵉbûwrâh, keb-oo-raw'): அல்லது קְבֻרָה (qᵉburâh); קָבַר (qâbar) [H6912] இன் பெண்பால் செயப்பாட்டு எச்சவடிவம்; அடக்கம்; (பருப்பொருளாக) ஒரு கல்லறை
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): ஒரு மூல வேர்; அடக்கம்செய்தல்
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): ஒரு மூல வேர்; வெளியே, கீழே அல்லது அப்புறமாக எறிதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): שָׁעַר (shâʻar) [H8176] இலிருந்து, அதன் மூலப்பொருளில்; ஒரு திறப்பு, அதாவது கதவு அல்லது வாசல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (25): 2 சாமுவேல் 18:17, 1 இராஜாக்கள் 11:43, 1 இராஜாக்கள் 13:22, 1 இராஜாக்கள் 16:3, 2 இராஜாக்கள் 9:10, 2 இராஜாக்கள் 9:37, 2 இராஜாக்கள் 21:18, 2 இராஜாக்கள் 24:6, நெகேமியா 9:32, பிரசங்கி 6:3, ஏசாயா 14:19, ஏசாயா 34:3, எரேமியா 7:33, எரேமியா 8:2, எரேமியா 16:4, எரேமியா 16:6, எரேமியா 19:7, எரேமியா 26:23, எசேக்கியேல் 16:5, எசேக்கியேல் 19:1, எசேக்கியேல் 19:9, எசேக்கியேல் 19:12, எசேக்கியேல் 32:20, எசேக்கியேல் 39:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வீட்டுக் கழுதை; அடக்கம்; பொருளாசை
Nave’s: அடக்கம்; யோயாக்கீம்; ஐசுவரியவான்கள்; வாலிபர்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எரேமியா › அதிகாரம் 22 › வசனம் 19

எரேமியா 22:19

பொருளடக்கம்

எரேமியா 22:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எரேமியா 22:19

எரேமியா 22:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு