Jeremiah 22:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jeremiah > Chapter 22 > Verse 19
Jeremiah 22:19
| ← Jeremiah 22:18 | Jeremiah 22:19 (KJV) | Jeremiah 22:20 → |
|---|---|---|
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
|
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He shall be buriedH6912 with the burialH6900 of an assH2543, drawnH5498 and cast forthH7993 beyondH1973 the gatesH8179 of JerusalemH3389.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
קְבוּרַת חֲמֹור יִקָּבֵר סָחֹוב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קְבוּרַ֥ת |
ke.vu.Rat | H6900 | HNcfsc | (the) burial of |
חֲמ֖וֹר |
cha.Mor | H2543 | HNcbsa | a donkey |
יִקָּבֵ֑ר |
yi.ka.Ver | H6912 | HVNi3ms | he will be buried |
סָח֣וֹב |
sa.Chov | H5498 | HVqa | people will drag |
וְ/הַשְׁלֵ֔ךְ |
ve./hash.Lekh | H7993 | HC/Vha | and/ people will throw out |
מֵ/הָ֖לְאָה |
me./Hal.'ah | H1973 | HR/D | from/ beyond |
לְ/שַׁעֲרֵ֥י |
le./sha.'a.Rei | H8179 | HR/Ncmpc | (to)/ (the) gates of |
יְרוּשָׁלִָֽם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
Strong's References
- H1973 — הָלְאָה (hâlᵉʼâh, haw-leh-aw'): from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far; back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר (chămôr); from חָמַר (châmar) H2560; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H5498 — סָחַב (çâchab, saw-khab'): a primitive root; to trail along; draw (out), tear.
- H6900 — קְבוּרָה (qᵉbûwrâh, keb-oo-raw'): or קְבֻרָה (qᵉburâh); feminine passive participle of קָבַר (qâbar) H6912; sepulture; (concretely) a sepulchre; burial, burying place, grave, sepulchre.
- H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר (shâʻar) H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (25): 2 Samuel 18:17, 1 Kings 11:43, 1 Kings 13:22, 1 Kings 16:3, 2 Kings 9:10, 2 Kings 9:37, 2 Kings 21:18, 2 Kings 24:6, Nehemiah 9:32, Ecclesiastes 6:3, Isaiah 14:19, Isaiah 34:3, Jeremiah 7:33, Jeremiah 8:2, Jeremiah 16:4, Jeremiah 16:6, Jeremiah 19:7, Jeremiah 26:23, Ezekiel 16:5, Ezekiel 19:1, Ezekiel 19:9, Ezekiel 19:12, Ezekiel 32:20, Ezekiel 39:5, Acts 14:19
Related Topics
- Torrey’s: ASS, THE DOMESTIC; BURIAL; COVETOUSNESS
- Nave’s: BURIAL; JEHOIAKIM; RICH, THE; YOUNG MEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet