H1973 — הָלְאָה (hâlᵉʼâh)
ஸ்ட்ராங் H1973 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: הָלְאָה (hâlᵉʼâh)
உச்சரிப்பு: haw-leh-aw'
சொல்லிலக்கணம்: adv
சொல் மூலம்: வரையறைச்சொல்லின் (article) ஆதி வடிவத்திலிருந்து (hal);
வரையறை: தொலைவுக்கு, அதாவது தூரத்தில்; மேலும் (காலத்தைக் குறித்து) இதுவரை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.
பொருள்கள்
- அங்கே அப்பால், முன்னோக்கி, மேலும்
- அப்புறம், அப்பால் (இடத்தைக் குறித்து)
- இனிமேல் (காலத்தைக் குறித்து)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G165 | αἰών | aiṓn | G104 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | சரியான பொருளில், ஒரு யுகம்; விரிவாக, நித்தியம் (கடந்த காலமும்); உட்பொருளாக, உலகம்; சிறப்பாக (யூத வழக்கில்) மேசியாவின் காலம் (இப்போதையது அல்லது வரப்போவது) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G1563 | ἐκεῖ | ekeî | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | அங்கே; விரிவாக்கமாக, அவ்விடத்திற்கு | there, thither(-ward), (to) yonder (place) |
| G1900 | ἐπέκεινα | epékeina | G1909 மற்றும் G1565 இன் (இரண்டாம் வேற்றுமை (accusative) பன்மை நடுப்பால் வடிவத்திலிருந்து) | அந்தப் பகுதிகளின்மேல், அதாவது அப்புறத்தில் | beyond |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1973" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)