H1973 — הָלְאָה (hâlᵉʼâh)
Strong H1973 (hebraico)
Hebraico: הָלְאָה (hâlᵉʼâh)
Pronúncia: haw-leh-aw'
Morfologia: adv
Derivação: da forma primitiva do artigo (hal)
Definição: à distância, isto é, longe; também (de tempo) até aqui
Traduções na KJV: back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.
Acepções
- lá fora, adiante, mais além
- acolá, além (de lugar)
- adiante (de tempo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G165 | αἰών | aiṓn | do mesmo que G104 | propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G1563 | ἐκεῖ | ekeî | de afinidade incerta | ali; por extensão, para lá | there, thither(-ward), (to) yonder (place) |
| G1900 | ἐπέκεινα | epékeina | de G1909 e (acusativo plural neutro de) G1565 | sobre aquelas partes de, isto é, do outro lado de | beyond |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1973"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)