Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7993 (еврейский)

Еврейский: שָׁלַךְ (shâlak)

Произношение: shaw-lak

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: бросать вон, вниз или прочь (буквально или переносно)

Варианты перевода в KJV: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.

Значения

бросать, кидать, швырять, метать

(Hiphil)
бросать, кидать, отбрасывать, отвергать, проливать, повергать
бросать жребий (перен.)
(Hophal)
быть брошенным, быть поверженным
быть выброшенным наружу
быть поверженным
быть брошенным (перен.)

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	от G575 и G4496	бросить вниз, то есть броситься (самому)	cast
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	от G575 и G4762	отвращать или возвращать (буквально или образно)	bring again, pervert, turn away (from)
G906	βάλλω	bállō	первичный глагол	бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	от G1537 и G906	изгонять (буквально или образно)	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1601	ἐκπίπτω	ekpíptō	от G1537 и G4098	отпадать; в особенности, сбиваться с пути; переносно, утрачивать, становиться недействительным	be cast, fail, fall (away, off), take none effect
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	от G1537 и teino (простирать)	простирать	cast, put forth, stretch forth (out)
G1627	ἐκφέρω	ekphérō	от G1537 и G5342	выносить (буквально или образно)	bear, bring forth, carry forth (out)
G1685	ἐμβάλλω	embállō	от G1722 и G906	ввергнуть, то есть (переносно) подвергнуть (вечному наказанию)	cast into
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	от G1909 и G906	бросать на (буквально или переносно, переходно или возвратно; обычно с большей или меньшей силой); особо (при подразумеваемом G1438) размышлять; безлично, принадлежать	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1977	ἐπιῤῥίπτω	epirrhíptō	от G1909 и G4496	бросать на, то есть накидывать, возлагать (буквально или образно)	cast upon
G2049	ἐρημόω	erēmóō	от G2048	опустошать (буквально или переносно)	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G2524	καθίημι	kathíēmi	от G2596	и ἵημι (híēmi) (посылать); спускать	let down
G2630	κατακρημνίζω	katakrēmnízō	от G2596 и производного от G2911	свергать вниз	cast down headlong
G2698	κατατίθημι	katatíthēmi	от G2596 и G5087	положить, то есть поместить (буквально или образно)	do, lay, shew
G4496	ῥίπτω	rhíptō	первичный глагол (возможно, скорее родственный основе G4474, через понятие внезапного движения)	бросать (собственно, быстрым движением, чем отличается от G906, означающего намеренно метать; и от τείνω (teínō) (см. G1614), означающего протяженное выбрасывание); в частности, класть (как ношу); в более широком смысле, рассеивать	cast (down, out), scatter abroad, throw
G4682	σπαράσσω	sparássō	расширенная форма от σπαίρω (spaírō) (схватывать; по-видимому, усиленная от G4685 через понятие судорожного сокращения)	сотрясать, то есть вызывать судороги при эпилепсии	rend, tear

Страницы в категории «Стронга H7993»

В этой категории показано 121 страниц из 121.

(previous page) (next page)

H7993 — שָׁלַךְ (shâlak)

Стронг H7993 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7993»

0

Меню навигации

H7993 — שָׁלַךְ (shâlak)

Стронг H7993 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7993»

0

Меню навигации

Поиск