வேதாகமம் > 1 கொரிந்தியர் > அதிகாரம் 6 > வசனம் 10

1 கொரிந்தியர் 6:10

← 1 கொரிந்தியர் 6:9	1 கொரிந்தியர் 6:10 (IRV)	1 கொரிந்தியர் 6:11 →
அநியாயக்காரர்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரிப்பதில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? ஏமாற்றப்படாமலிருங்கள்; வேசிமார்க்கத்தார்களும், விக்கிரக ஆராதனைக்காரர்களும், விபசாரக்காரர்களும், சுயபுணர்ச்சிக்காரர்களும், ஆண்புணர்ச்சிக்காரர்களும்,	திருடர்களும், பொருளாசைக்காரர்களும், வெறியர்களும், உதாசினக்காரர்களும், கொள்ளைக்காரர்களும் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரிப்பதில்லை.	உங்களில் சிலர் இப்படிப்பட்டவர்களாக இருந்தீர்கள்; ஆனாலும் கர்த்தராகிய இயேசுவின் நாமத்தினாலும், நமது தேவ ஆவியானவராலும் கழுவப்பட்டீர்கள், பரிசுத்தமாக்கப்பட்டீர்கள், நீதிமான்களாக்கப்பட்டீர்கள்.

வசன உரை

IRV

திருடர்களும்,^{G3777 G2812} பொருளாசைக்காரர்களும்,^{G3777 G4123} வெறியர்களும்,^{G3777 G3183} உதாசினக்காரர்களும்,^{G3756 G3060} கொள்ளைக்காரர்களும்^{G3756 G727} தேவனுடைய^G2316 ராஜ்யத்தைச்^G932 சுதந்தரிப்பதில்லை.^{G3756 G2816}

மூல கிரேக்கம்

οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι.

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N
κλέπται,	kleptai	G2812	N-NPM
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N
πλεονέκται,	pleonektai	G4123	N-NPM
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N
μέθυσοι,	methusoi	G3183	N-NPM
οὐ	ou	G3756	PRT-N
λοίδοροι,	loidoroi	G3060	A-NPM
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N
ἅρπαγες,	harpages	G727	A-NPM
βασιλείαν	basileian	G932	N-ASF
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
οὐ	ou	G3756	PRT-N
κληρονομήσουσι.	klēronomēsousi	G2816	V-FAI-3P

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G727 — ἅρπαξ (hárpax, har'-pax): G726 இலிருந்து; கொள்ளையடிக்கும் பேராசையுள்ள
G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): G935 இலிருந்து; முறைப்படி, அரசுரிமை, அதாவது (கருத்தியலாக) ஆட்சி, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு ராஜ்யம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக
G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): G2813 இலிருந்து; திருடன் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ). ஒப்பிடுக G3027.
G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): G2818 இலிருந்து; சுதந்தரவாளியாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
G3060 — λοίδορος (loídoros, loy'-dor-os): λοιδός (loidós) (தீங்கு) இலிருந்து; வசைபாடுகிற, அதாவது ஒரு கயவன்
G3183 — μέθυσος (méthysos, meth'-oo-sos): G3184 இலிருந்து; சற்று வெறியுள்ள, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு குடிகாரன்
G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க.
G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): G3756 மற்றும் G5037 இலிருந்து; இதுவும் இல்லை, அதாவது இதுவும் இல்லை அல்லது அதுவும் இல்லை; ஒப்புமையால், கூட இல்லை
G4123 — πλεονέκτης (pleonéktēs, pleh-on-ek'-tace): G4119 மற்றும் G2192 இலிருந்து; அதிகமாக வைத்திருக்கிற (விரும்புகிற), அதாவது ஆதாயத்தில் ஆவலுள்ள (பொருளாசையுள்ள, ஆகவே ஏமாற்றுக்காரன்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பண ஆசை உள்ளவர்கள் — 1 கொரிந்தியர் 5:11
திருடர்களும் — சங்கீதங்கள் 50:17-18, ஏசாயா 1:23, எரேமியா 7:11, எசேக்கியேல் 22:13, எசேக்கியேல் 22:27, எசேக்கியேல் 22:29, மத்தேயு 21:19, மத்தேயு 23:14, மத்தேயு 23:33, யோவான் 12:6, எபேசியர் 4:28, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:6, 1 பேதுரு 4:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (39): ஆதியாகமம் 39:9, யாத்திராகமம் 20:15, யாத்திராகமம் 20:17, யாத்திராகமம் 22:7, சங்கீதங்கள் 10:3, நீதிமொழிகள் 20:1, நீதிமொழிகள் 23:21, நீதிமொழிகள் 29:13, ஏசாயா 5:11, எரேமியா 7:9, எரேமியா 22:17, எரேமியா 23:10, எசேக்கியேல் 22:12, சகரியா 7:10, மல்கியா 3:5, மத்தேயு 5:22, லூக்கா 3:13, லூக்கா 12:15, லூக்கா 21:34, லூக்கா 23:42, யோவான் 9:28, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:18, ரோமர் 3:10, ரோமர் 6:23, ரோமர் 13:13, 1 கொரிந்தியர் 6:9, கலாத்தியர் 5:19, கலாத்தியர் 5:21, எபேசியர் 5:3, எபேசியர் 5:5, எபேசியர் 5:18, கொலோசெயர் 3:5, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:3, 1 தீமோத்தேயு 1:10, தீத்து 3:2, எபிரெயர் 13:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:27, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:15

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 கொரிந்தியர் › அதிகாரம் 6 › வசனம் 10

1 கொரிந்தியர் 6:10

பொருளடக்கம்

1 கொரிந்தியர் 6:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 கொரிந்தியர் 6:10

1 கொரிந்தியர் 6:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு