1. Korinther 6:10

← 1. Korinther 6:9	1. Korinther 6:10 (LUT1912)	1. Korinther 6:11 →
Wisset ihr nicht, dass die Ungerechten das Reich Gottes nicht ererben werden? Lasset euch nicht verführen! Weder die Hurer noch die Abgöttischen noch die Ehebrecher noch die Weichlinge noch die Knabenschänder	noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben.	Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des Herrn Jesu und durch den Geist unseres Gottes.

Verstext

LUT1912

noch^{G3777 G3756} die Diebe^G2812 noch^{G3777 G3756} die Geizigen^G4123 noch^{G3777 G3756} die Trunkenbolde^G3183 noch^{G3777 G3756} die Lästerer^G3060 noch^{G3777 G3756} die Räuber^G727 werden^G3756 das Reich^G932 Gottes^G2316 ererben.^{G3756 G2816}

Griechischer Grundtext

οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N
κλέπται,	kleptai	G2812	N-NPM
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N
πλεονέκται,	pleonektai	G4123	N-NPM
οὔτε	oute	G3777	CONJ-N
μέθυσοι,	methusoi	G3183	N-NPM
οὐ	ou	G3756	PRT-N
λοίδοροι,	loidoroi	G3060	A-NPM
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N
ἅρπαγες,	harpages	G727	A-NPM
βασιλείαν	basileian	G932	N-ASF
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
οὐ	ou	G3756	PRT-N
κληρονομήσουσι.	klēronomēsousi	G2816	V-FAI-3P

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G727 — ἅρπαξ (hárpax, har'-pax): von G726; räuberisch
G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): von G935; eigentlich Königtum, d. h. (abstrakt) Herrschaft, oder (konkret) ein Reich (wörtlich oder übertragen)
G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): von G2813; ein Dieb (wörtlich oder übertragen). Vergleiche G3027.
G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): von G2818; Erbe von etwas sein (wörtlich oder übertragen)
G3060 — λοίδορος (loídoros, loy'-dor-os): von λοιδός (loidós) (Unheil); schmähsüchtig, d. h. ein Lästerer
G3183 — μέθυσος (méthysos, meth'-oo-sos): von G3184; betrunken, d. h. (als Substantiv) ein Trunkenbold
G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372.
G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): von G3756 und G5037; auch nicht, d. h. weder oder noch; analog nicht einmal
G4123 — πλεονέκτης (pleonéktēs, pleh-on-ek'-tace): von G4119 und G2192; mehr haben (wollend), d. h. gewinnsüchtig (geizig, daher ein Betrüger)

Querverweise

Querverweise

Geizigen — 1. Korinther 5:11
Diebe — Psalmen 50:17-18, Jesaja 1:23, Jeremia 7:11, Hesekiel 22:13, Hesekiel 22:27, Hesekiel 22:29, Matthäus 21:19, Matthäus 23:14, Matthäus 23:33, Johannes 12:6, Epheser 4:28, 1. Thessalonicher 4:6, 1. Petrus 4:15

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Mäßigkeit und Unmäßigkeit
Torrey’s: Habsucht; Trunkenheit; Die Heiligkeit Gottes; Götzendienst; Lästern und Schmähen; Heiligung; Sünde; Diebstahl
Nave’s: Ehebruch; Habsucht; Trunkenbold; Erpressung; Götzendienst; Unzucht; Die Gerechten; Sünde; Verleumdung; Reden; Diebstahl und Diebe; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt